outboard wing (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

اسم

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈaʊtbɔrd wɪŋ/

خيارات الترجمة لـ العربية

جناح خارجي

معنى الكلمة

الجناح الخارجي يشير عادةً إلى الأجنحة التي توجد في نهاية جسم الطائرة أو المركبة البحرية. في سياق الطائرات، يتعلق الأمر بالجزء من الجناح الذي يمتد إلى الخارج من الهيكل الأساسي. بينما في مجال القوارب والسفن، قد يشير إلى الأجنحة أو الزعانف التي تكون مثبتة خارج هيكل الجسم الرئيسي.

كيفية الاستخدام: الكلمة تستخدم عامة في السياقات الفنية أو الهندسية المتعلقة بالطيران والملاحة البحرية. يتم استخدامها بشكل متكرر في السياقات المكتوبة أكثر من الكلام الشفهي، حيث تحتاج إلى معرفة تقنية لفتح المناقشات.

أمثلة على الجمل

1. The outboard wing of the aircraft provides additional lift during takeoff.

2. "الجناح الخارجي للطائرة يوفر رفعًا إضافيًا أثناء الإقلاع."

3. Engineers designed the outboard wing to enhance the aircraft’s performance in turbulent conditions.

4. "صمم المهندسون الجناح الخارجي لتعزيز أداء الطائرة في الظروف المضطربة."

5. The yacht features an outboard wing for improved stability in rough waters.

6. "تتميز اليخت بجناح خارجي لتحسين الاستقرار في المياه الهائجة."

التعبيرات الاصطلاحية

بينما لا توجد تعبيرات اصطلاحية شائعة تستخدم كلمة "outboard wing" بشكل معين، يمكن مد الجسور بمصطلحات قريبة تتعلق بالطيران أو البحر:

1. "Out of the blue" - جاء بشكل مفاجئ.
2. It all happened out of the blue, just like an outboard wing soaring above the clouds.

3. "كل شيء حدث بشكل مفاجئ، تمامًا مثل جناح خارجي يحلق فوق السحاب."

4. "Break the mold" - كسر القالب.

5. The innovative design of the outboard wing helps to break the mold in aircraft engineering.

6. "التصميم المبتكر للجناح الخارجي يساعد في كسر القالب في هندسة الطائرات."

7. "On the same page" - على نفس الصفحة.

8. The team ensured that everyone was on the same page concerning the outboard wing specifications.
9. "تأكد الفريق من أن الجميع كان على نفس الصفحة فيما يتعلق بمواصفات الجناح الخارجي."

أصل الكلمة

تم استخدام العناصر المنفصلة للكلمة، حيث أن "outboard" تشير إلى شيء يقع خارج الهيكل الرئيسي، و"wing" تعني الجناح. يرجع أصل "wing" إلى اللغة الإنجليزية القديمة "wenge".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - يُمكن استخدام "external wing" للإشارة إلى نفس المعنى.

المتضادات: - inboard wing - جناح داخلي (الموجود بالقرب من جسم الطائرة أو المركبة).

في المجمل، "outboard wing" تعبر عن مفهوم خاص ومهم في مجالات الطيران والملاحة، حيث تكمن أهميتها في تحسين الأداء الوظيفي للنظم الجوية والبحرية.