جزء من الكلام

"Outlier" هو اسم.

النسخ الصوتي

/ˈaʊtˌlaɪər/

خيارات الترجمة لـ العربية

الترجمة الأقرب لكلمة "outlier" باللغة العربية هي "حالة شاذة" أو "عينة شاذة".

معنى الكلمة واستخدامها

"Outlier" يشير إلى شيء أو شخص يختلف بشكل ملحوظ عن الآخرين في مجموعة معينة. في السياقات الإحصائية، يتم استخدام الكلمة لوصف البيانات التي تقع بعيدًا عن بقية البيانات في المجموعة، مما يعني أنها لا تتبع الاتجاه العام.

عادةً ما تُستخدم الكلمة في السياقات الأكاديمية والمهنية، مثل الإحصائيات، والبحوث العلمية، وتحليل البيانات. يتم استخدامها بشكل متكرر في كلا السياقين الشفهي والمكتوب.

أمثلة جمل

1. The data point was considered an outlier and was excluded from the analysis.

2. تم اعتبار نقطة البيانات حالة شاذة وتم استبعادها من التحليل.

3. In this study, an outlier can significantly affect the results.

4. في هذه الدراسة، يمكن أن تؤثر الحالة الشاذة بشكل كبير على النتائج.

استخدام الكلمة في التعبيرات الاصطلاحية

"Outlier" ليست كلمة تم استخدامها بشكل كبير في تعبيرات اصطلاحية محددة، لكن يمكن استخدامها في سياقات متنوعة للإشارة إلى الظواهر الغير تقليدية في التحليل.

1. The entrepreneur was an outlier in the industry, challenging the status quo.

2. كان رائد الأعمال حالة شاذة في الصناعة، يتحدى الوضع الراهن.

3. Her performance was an outlier compared to her peers, as she consistently exceeded expectations.

4. كانت أدائها حالة شاذة مقارنة بأقرانها، حيث كانت تتجاوز التوقعات باستمرار.

5. Finding outliers in the data set is crucial for accurate results.

6. يعد العثور على الحالات الشاذة في مجموعة البيانات أمرًا بالغ الأهمية للحصول على نتائج دقيقة.

أصل الكلمة

تعود جذور كلمة "outlier" إلى اللغة الإنجليزية، حيث تتكون من "out" (خارج) و"lier" (موجود). وبالتالي تعني بشكل حرفي "شيء موجود خارج".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - anomaly (شذوذ) - exception (استثناء) - deviation (انحراف)

المتضادات: - norm (قانون) - average (متوسط) - standard (معيار)