outnumber تعني أن عدد شيء أو شخص ما أكبر من عدد شيء آخر أو شخص آخر. يُستخدم هذا الفعل بشكل شائع في السياقات العسكرية، الاجتماعية، أو عند الحديث عن الإحصائيات.
الاستخدام في الكلام الشفهي أو السياق المكتوب: يتم استخدامه بنسب متساوية تقريبًا في الكلام الشفهي والكتابة، لكن يمكن أن تراه بشكل أكثر شيوعًا في الكتابات التي تتعلق بالبيانات أو التحليلات.
أمثلة على الجمل مع الكلمة
The cats outnumbered the dogs in the neighborhood.
الترجمة: كانت القطط تفوق عددًا الكلاب في الحي.
In the election, the voters outnumbered the candidates.
الترجمة: في الانتخابات، فاق عدد الناخبين عدد المرشحين.
التعبيرات الاصطلاحية المتعلقة بالكلمة
Outnumbered and outmatched.
تعني أنه لا يوجد فقط تفوق عددي ولكن أيضًا من حيث القوة أو القدرة.
الترجمة: كانوا متفوقين عددًا وقوة.
Outnumber the competition.
تعني التفوق عددًا على المنافسين.
الترجمة: يحققه النجاح بتفوق عددًا على المنافسة.
Outnumber by a wide margin.
تعني التفوق عددًا بفارق كبير.
الترجمة: تفوقوا عددًا بفارق كبير.
أصل الكلمة
تتكون كلمة outnumber من جزئين: "out" التي تعني "خارج" أو "أكثر" و "number" التي تعني "عدد". تجتمع الكلمتان لتشكل معنى "تفوق العدد".
المترادفات والمتضادات
المترادفات:
exceed
surpass
المتضادات:
undercount
be outnumbered
بهذا الشكل، يمكن أن تكون استخدامات كلمة "outnumber" وأشكالها التعبيرية مفيدة في التحدث أو الكتابة عن المفاهيم المتعلقة بالإحصاءات والتفوق العددي.