outspread wings (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Outspread wings" هو تعبير يستخدم كاسم. "Wings" هو اسم مفرد لـ "wing" الذي يعني "جناح"، وكلمة "outspread" هي صفة تشير إلى شيء منبسط أو مفتوح.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˌaʊtˈsprɛd wɪŋz/

خيارات الترجمة لـ العربية

"أجنحة ممدودة" أو "أجنحة منتشرة".

معنى الكلمة واستخدامها

"Outspread wings" تشير إلى الأجنحة التي تكون ممدودة أو مفتوحة على مصراعيها، وعادة ما تُستخدم لوصف الطيور في حالة الطيران أو التوسع. يُستخدم هذا التعبير بشكل متكرر في الأدب والشعر، وأيضًا في المحادثات اليومية، ولكنه أكثر شيوعًا في السياقات الأدبية أو الوصفية.

أمثلة على الجمل: - The eagle soared high in the sky with its outspread wings. - (طرادة النسر عالياً في السماء بأجنحته الممدودة.)

• The statue depicted a figure with outspread wings, symbolizing freedom.
• (تجسد التماثيل شخصية بأجنحة ممدودة، ترمز إلى الحرية.)

التعبيرات الاصطلاحية

عبارة "outspread wings" تُستخدم في التعبيرات الأدبية وأحيانًا تستخدم بشكل مجازي للإشارة إلى التحرر أو الانطلاق نحو الجديد.

أمثلة على تعبيرات اصطلاحية: - With outspread wings, she embraced the new opportunities that came her way. - (مع أجنحة ممدودة، استقبلت الفرص الجديدة التي جاءت في طريقها.)

• The outspread wings of the butterfly signified transformation and beauty.

• (أجنحة الفراشة الممدودة دلت على التحول والجمال.)

• The artist captured the essence of freedom in the painting of outspread wings.

• (التقط الفنان جوهر الحرية في لوحة تحتوي على أجنحة ممدودة.)

أصل الكلمة

"Outspread" تأتي من "spread" (الانتشار) مع بادئة "out-" التي تشير إلى الاتجاه نحو الخارج أو التوسع. "Wing" يعود إلى الدلالة الإنجليزية القديمة "winge" والتي تعني الجناح.

المترادفات والمتضادات

مرادفات: - Expanded wings - Open wings - Unfurled wings

مضادات: - Folded wings - Closed wings - Retracted wings

خاتمة

استخدام تعبير "outspread wings" يعكس صورة قوية ومعني عميق بمؤشرات تحرر وتوسع، ويستخدم في مجالات أدبية وفنية متعددة.