over-caution (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

اسم

النسخ الصوتي

/ˌoʊ.vɚˈkɔː.ʃən/

خيارات الترجمة لـ العربية

• الحذر المفرط
• التمهل الزائد

معنى الكلمة واستخدامها

Over-caution تشير إلى القيام بحذر زائد أو تباطؤ في اتخاذ القرارات أو القيام بالأنشطة بسبب الخوف المفرط من المخاطر. يمكن أن يعبر عن سلوكيات أو توجهات تأخذ بعين الاعتبار كل احتمالية ونسبة المخاطر بشكل زائد عن اللزوم.

تكرار استخدام الكلمة: مستخدمة بشكل أكبر في السياق المكتوب، وخاصة في المقالات التحليلية والبحوث النفسية، رغم إمكانية استخدامها في المحادثات.

أمثلة جمل

• Over-caution can lead to missed opportunities in life.

• الحذر المفرط يمكن أن يؤدي إلى فقدان الفرص في الحياة.

• His over-caution in driving made him a very slow driver.

• حذره المفرط في القيادة جعله سائقًا بطيئًا جدًا.

تعبيرات اصطلاحية تحتوي على الكلمة

• Over-caution is sometimes better than recklessness.

• الحذر المفرط أحيانًا يكون أفضل من التهور.

• In a world full of risks, over-caution is a safety net.

• في عالم مليء بالمخاطر، الحذر المفرط هو شبكة أمان.

• While over-caution can be helpful, it can also stifle creativity.

• بينما يمكن أن يكون الحذر المفرط مفيدًا، إلا أنه يمكن أن يخنق الإبداع.

• Many companies struggle with over-caution when launching new products.

• العديد من الشركات تواجه صعوبة مع الحذر المفرط عند إطلاق منتجات جديدة.

أصل الكلمة

الكلمة تتكون من "over-" التي تعني "أكثر" أو "زائد"، و"caution" التي تعني "الحذر". يُستخدم هذا التركيب لوصف حالة من الحذر الذي يتجاوز الحدود المقبولة.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Excessive caution - Timidity - Hesitancy

المتضادات: - Recklessness - Boldness - Daring