overbade (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

الفعل

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˌoʊ.vəˈbeɪd/

خيارات الترجمة لـ العربية

• تجاوز
• قهر

معنى الكلمة

كلمة "overbade" هي شكل الماضي من الفعل "overbid"، والذي يعني تقديم عطاء أعلى من اللازم في المزادات أو في التنافس على شيء ما. يتم استخدام هذه الكلمة في الغالب في السياقات الاقتصادية والمزادات.

كيفية استخدامها في اللغة الإنجليزية تستخدم "overbade" في السياقات التي تتعلق بالمزادات، حيث يتجاوز الشخص العرض المطلوب بشكل متعمد، ويمكن استخدامها في الكلام الشفهي والكتابات الرسمية، رغم أنها ليست شائعة مثل كلمات أخرى. وتظهر في الغالب في السياقات المتعلقة بالمال والأعمال.

أمثلة على الجمل

• He overbade in the auction, driving the price too high for his budget.

• لقد تجاوز في المزاد، مما جعل السعر مرتفعًا جدًا لميزانيته.

• Many bidders overbade, resulting in an unexpectedly high final sale price.

• العديد من المزايدين تجاوزوا، مما أدى إلى سعر بيع نهائي مرتفع بشكل غير متوقع.

التعبيرات الاصطلاحية

التعبيرات الشائعة التي تتضمن "overbade":

• Overbade and regretted later
• عرض بشكل زائد وندم لاحقًا
• Example: He overbade on the antique vase and then regretted it when he saw his bank balance.

• لقد عرض بشكل زائد على المزهرية العتيقة ثم ندم عندما رأى رصيده في البنك.

• Never overbade unless you are prepared to lose

• لا تتجاوز أبداً ما لم تكن مستعداً للخسارة
• Example: The expert advised, "Never overbade unless you are prepared to lose the item."

• نصح الخبير: "لا تتجاوز أبداً ما لم تكن مستعداً لخسارة العنصر."

• Overbade and lost the deal

• تجاوز العرض وخسر الصفقة
• Example: He overbade and lost the deal, learning a valuable lesson in restraint.
• لقد تجاوز في العرض وخسر الصفقة، متعلمًا درسًا قيمًا في ضبط النفس.

أصل الكلمة

تعود كلمة "overbade" إلى الفعل الإنجليزي القديم "bidan" الذي يعني "يأمر" أو "يقدم عطاء" مع إضافة البادئة "over-" والتي تعني فوق أو زيادة.

المترادفات والمتضادات

المترادفات - Outbid - Exceed

المتضادات - Underbid - Bid less