overborne هو فعل، وهو الشكل الماضي والمفعول به من الفعل overbear.
/ˌoʊvərˈbɔrn/
مُفْرَط، مُهَزَّم، مُسْتَغَل، مُسَيطَر عليه
كلمة overborne تعني أن يتم التغلب على شيء أو شخص ما، سواء من خلال القوة أو السيطرة أو الضغوط. غالباً ما يتم استخدامها في السياقات التي تشير إلى السيطرة أو السحق أو الإكراه.
تكرار استخدام هذه الكلمة في اللغة الإنجليزية أقل شيوعاً من الكلمات الشائعة الأخرى، وغالباً ما تظهر في السياقات الأدبية أو الأكاديمية.
The overwhelming pressure of expectations can leave individuals feeling overborne.
يمكن أن يتسبب الضغط الهائل للتوقعات في شعور الأفراد بالاستسلام.
She felt overborne by the responsibilities of motherhood.
كانت تشعر بالأسى بسبب مسؤوليات الأمومة.
على الرغم من أن الكلمة لا تستخدم بشكل شائع في تعبيرات اصطلاحية معروفة، يمكنك استخدامها في سياقات لغة أكثر تشبيهاً أو مجازية. إليك بعض الجمل التي توضح استخدامها:
When faced with relentless challenges, many people feel overborne and unsure of their capabilities.
عند مواجهة تحديات لا هوادة فيها، يشعر العديد من الناس بالإرهاق وعدم التأكد من قدراتهم.
The critics' reviews were so harsh that the artist felt overborne by the weight of their words.
كانت مراجعات النقاد قاسية جدًا لدرجة أن الفنان شعر بأنه مُتَحَمل عبء كلماتهم.
In the debate, her arguments were so compelling that her opponent seemed overborne by them.
في المناظرة، كانت حججها مقنعة لدرجة أن خصمها بدا متأثراً بها.
أصل كلمة overborne يعود إلى الفعل الإنجليزي القديم overbear، والذي يتكون من over (فوق) وbear (يحمل).
المترادفات: - overwhelmed - overpowered - crushed
المتضادات: - supported - aided - uplifted
كلمة overborne تتعلق بالإحساس بالعبء أو السيطرة، وتستخدم الشائع غالبًا في سياقات أدبية وصعبة. بينما لا توجد تعبيرات اصطلاحية متكررة لهذه الكلمة، يمكن استخدامها بفعالية لوصف المشاعر المرتبطة بالضغط والعبء في مختلف السياقات.