Overflowing هو فعل متعدٍ يعني "تجاوز الحدود" أو "تدفق خارج". يمكن أن يُستخدم كصفة لوصف حالة الأشياء التي تمتلىء حتى الحافة.
النسخ الصوتي
overflowing /ˌoʊvərˈfloʊɪŋ/
خيارات الترجمة لـ العربية
Overflowing يمكن ترجمته إلى العربية كالتالي:
متدفّق
زائِد
متجاوز
معنى الكلمة واستخدامها
Overflowing يعني أن شيئًا ما يفيض أو يتجاوز حدوده، سواء كان ذلك ماديًا مثل الماء في وعاء، أو مجازيًا مثل المشاعر أو الأفكار. الكلمة تُستخدم بشكل متكرر في الكلام الشفهي والمكتوب.
أمثلة على الجمل:
The cup is overflowing with water. الكوب ممتلئ بالماء.
Her heart was overflowing with joy. كان قلبها ممتلئًا بالفرح.
The river is overflowing after the heavy rain. النهر يتجاوز حدوده بعد الأمطار الغزيرة.
تعبيرات اصطلاحية
1. Overflowing with emotion
She was overflowing with emotion during her wedding. كانت مليئة بالعواطف خلال زفافها.
2. Overflowing with love
Their house is overflowing with love and laughter. منزلهم مليء بالحب والضحك.
3. Overflowing with ideas
The brainstorming session was overflowing with ideas. كانت جلسة العصف الذهني مليئة بالأفكار.
أصل الكلمة
الكلمة تأتي من الفعل الإنجليزي "to overflow" الذي يعني "يفيض" أو "يخرج من الحدود".
المترادفات والمتضادات
مترادفات:
Spilling (يصب)
Flooding (فيضانات)
Overrun (يستولي على)
متضادات:
Contained (محجوز)
Restricted (مقيد)
Limited (محدود)
إذا كان لديك أي كلمة أخرى تود الحصول على معلومات عنها، فلا تتردد في طرحها!