هذه عبارة تتكون من كلمتين: "overhaul" هي فعل و"specification" اسم.
overhaul: /ˈoʊ.vər.hɔːl/
specification: /ˌspɛs.ɪ.fɪˈkeɪ.ʃən/
تُستخدم كلمة "overhaul" بشكل متكرر في المحادثات الفنية والمهنية، بينما تُستخدم "specification" كثيرًا في التوثيقات والمستندات الرسمية.
We need to overhaul the engine to improve its efficiency.
نحتاج إلى إعادة تأهيل المحرك لتحسين كفاءته.
The project requires a detailed specification to ensure quality.
المشروع يتطلب مواصفة مفصلة لضمان الجودة.
كلمة "overhaul" تُستخدم في عدة تعبيرات اصطلاحية، ويتم استخدامها بشكل متكرر في سياقات الأعمال والهندسة.
The team decided it was time for a complete overhaul of the marketing strategy.
قررت الفريق أنه حان الوقت لإجراء تجديد كامل لاستراتيجية التسويق.
After the overhaul, the system runs much smoother than before.
بعد إعادة التأهيل، يعمل النظام بشكل أكثر سلاسة مما كان عليه من قبل.
We conducted an overhaul of our specifications to meet industry standards.
أجرينا تجديداً لمحدداتنا لتلبية المعايير الصناعية.
The company is planning to overhaul its product line to attract new customers.
تخطط الشركة لإعادة تأهيل خط إنتاجها لجذب عملاء جدد.
المتضادات: neglect, ignore
specification:
العبارة "overhaul specification" تعكس الحاجة إلى تجديد أو تعديل المواصفات لضمان الأداء الأمثل للمنتجات أو الأنظمة.