عبارة "overpressured stratum" تتكون من اسمين، حيث تشير إلى مستوى محدد في الجيولوجيا.
/ˌoʊvərˈprɛʃərd ˈstrætəm/
المعنى: "overpressured stratum" تشير إلى طبقة تحت الأرض تكون فيها الضغوط أعلى من الضغوط المتوقعة في تلك الطبقة. يمكن أن تحدث هذه الظاهرة بسبب عوامل مثل انخفاض حجم المسامية أو تغيرات في ضغط السوائل داخل الفجوات.
كيفية الاستخدام: يتم استخدام هذا المصطلح عادة في السياقات الجيولوجية وعلوم الأرض، وخاصة في الدراسات المتعلقة بالبترول والغاز. يُعتبر هذا التعبير أكثر شيوعاً في الكتابات التقنية والعلمية مقارنة بالكلام الشفهي.
تكرار الاستخدام: يستخدم بشكل متكرر في الأبحاث والدراسات الفنية والبيئية.
واجه فريق الحفر طبقة مضغوطة بشكل مفرط زادت من خطر الانفجار.
Understanding the nature of the overpressured stratum is crucial for safe exploration.
تعبير "overpressured stratum" ليس جزءاً من تعبيرات اصطلاحية شائعة، لكنه يستخدم في سياقات تقنية ومتخصصة تتعلق بالدراسات الجيولوجية. ومع ذلك، يمكن استخدامه في بعض السياقات الجملية من قبل المتخصصين، مثل:
كان على المهندسين تعديل خططهم للمشروع بسبب الطبقة المضغوطة بشكل مفرط غير المتوقعة التي تم مواجهتها في الموقع.
Analyzing the overpressured stratum helped the geologists predict potential hazards during the gas extraction process.
كلمة "overpressured" تأتي من "over" بمعنى فوق + "pressured" من كلمة "pressure" بمعنى الضغط، والتي تعني وجود ضغط أعلى من المعدل الطبيعي. بينما كلمة "stratum" تأتي من اللغة اللاتينية "stratum"، والتي تعني طبقة أو صف.