العبارة "overstuffed biography" تتكون من كلمتين: - "overstuffed": صفة - "biography": اسم
/ˌoʊvərˈstʌft baɪˈɒɡrəfi/
"overstuffed biography" تشير إلى سيرة ذاتية تحتوي على الكثير من المعلومات أو التفاصيل، مما يجعلها كثيفة أو مُثقَلة بالمعلومات. تمتاز هذه السير بالتحليل العميق للحياة والتجارب، لكن قد تؤدي إلى إحساس بالارتباك أو عدم الوضوح بسبب كثرة المعلومات.
تستخدم العبارة لوصف كتاب أو نص يتحدث عن حياة شخص ما ويحتوي على تفاصيل كثيرة قد تؤدي إلى عدم التركيز على الجوانب الأساسية. استخدامها شائع عادة في الكتابات النقدية أو استعراضات الكتب.
العبارة ليست شائعة جدًا في المحادثات اليومية، بل تُستخدم بشكل أكبر في السياقات الأدبية والنقدية.
السيرة الذاتية المُزدَحمة للمؤلف جعلت من الصعب متابعة الموضوعات الرئيسية في حياة الشخص.
Critics often point out that an overstuffed biography can lose the reader’s interest.
النقاد غالبًا ما يشيرون إلى أن السيرة الذاتية المُبالَغ فيها يمكن أن تفقد اهتمام القارئ.
I prefer concise biographies rather than overstuffed ones that overwhelm the reader.
كان كتابه مُزدَحمًا بالتفاصيل التي لم تكن ضرورية لفهم الحبكة.
"an overstuffed narrative": سرد مُزَيَّد.
العبارة "overstuffed biography" تعبر عن سيرة ذاتية تحتوي على الكثير من المعلومات، مما يؤدي إلى صعوبة التركيز. تُستخدم في سياقات أدبية ونقدية، وتوفر الأمثلة المعطاة رؤى مفيدة حول كيفية استخدام هذه العبارة في اللغة الإنجليزية.