overtake arrears (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

• صفة: Overtake
• اسم: Arrears

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

• Overtake: /ˌoʊ.vərˈteɪk/
• Arrears: /əˈrɪrz/

خيارات الترجمة لـ العربية

• Overtake: تجاوز
• Arrears: متأخرات/تخلف عن سداد

معنى الكلمة، وكيفية استخدامها

Overtake

• المعنى: يعني تجاوز شخص آخر أو شيء آخر، سواء في سياق السرعة (مثل السيارات) أو التقدم في شيء ما.
• الاستخدام: تُستخدم بشكل شائع في اللغة الإنجليزية المحكية والمكتوبة.
• تكرار الاستخدام: شائعة في المحادثات اليومية والتقارير المكتوبة.

Arrears

• المعنى: تعني المبالغ المستحقة أو المتأخرة في الدفع.
• الاستخدام: تُستخدم غالبًا في الإجراءات القانونية والمالية.
• تكرار الاستخدام: تستخدم بشكل أكبر في السياقات القانونية والمالية.

أمثلة على الجمل

Overtake

1. "He managed to overtake the other cars on the highway."

2. "تمكن من تجاوز السيارات الأخرى على الطريق السريع."

3. "It's important not to overtake in a no-overtaking zone."

4. "من المهم عدم التجاوز في منطقة منع التجاوز."

Arrears

1. "She was in arrears with her rent payments."

2. "كانت متأخرة في دفع إيجارها."

3. "The company had to deal with a significant amount of arrears."

4. "كان على الشركة التعامل مع مبلغ كبير من المتأخرات."

التعبيرات الاصطلاحية

Overtake

• "Overtake the competition": يعني التغلب على المنافسة.
• "The new startup aims to overtake the competition in the tech industry."

• "تسعى الشركة الناشئة الجديدة لتجاوز المنافسة في صناعة التكنولوجيا."

• "Overtake one's expectations": يعني تجاوز التوقعات.

• "The project managed to overtake everyone's expectations."
• "تمكن المشروع من تجاوز توقعات الجميع."

Arrears

• "In arrears": يعني متخلف عن السداد.
• "He is still in arrears with his bills."

• "لا يزال متأخراً عن سداد فواتيره."

• "Pay arrears": يعني دفع المتأخرات.

• "The tenant promised to pay arrears by the end of the month."
• "وعد المستأجر بدفع المتأخرات بحلول نهاية الشهر."

أصل الكلمة

• Overtake: الكلمة مشتقة من الجذر الإنجليزي القديم "tacan" الذي يعني "لأخذ."
• Arrears: تأتي من الكلمة الفرنسية القديمة "arrier" التي تعني "خلف أو متأخر."

المترادفات والمتضادات

Overtake:

• المترادفات: Pass, surpass, outstrip
• المتضادات: Fall behind, lag

Arrears:

• المترادفات: Debt, outstanding, overdue
• المتضادات: Payment, advance, prepayment