owelty (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

Noun

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈɔːlti/

خيارات الترجمة لـ العربية

• الوحدة (في بعض الاستخدامات)
• الوفاق (في سياق الاتفاقات القانونية)

معنى الكلمة

Owelty هو مصطلح من القانون يستخدم للإشارة إلى عملية توزيع الممتلكات أو الأصول في حالة الشراكة أو الميراث.

كيفية استخدامها في اللغة الإنجليزية: يستخدم المصطلح غالبًا في السياقات القانونية، خاصة تلك المتعلقة بتقسيم الملكية. يتم استخدامه بشكل نادر في المحادثات اليومية، بل أكثر شيوعًا في الكتابات القانونية أو عند مناقشة قضايا الملكية.

أمثلة على الجمل

• The court decided on the owelty between the partners after the partnership ended.

• قررت المحكمة بشأن الوحدة بين الشركاء بعد انتهاء الشراكة.

• In the property division case, owelty was necessary to ensure both parties received fair value.

• في حالة تقسيم الملكية، كانت الوحدة ضرورية لضمان حصول كلا الطرفين على قيمة عادلة.

تعبيرات اصطلاحية

نظرًا لأن مصطلح "owelty" قليل الاستخدام إلى حد ما ولا يُعرف بكثرة، فلا يوجد الكثير من التعابير الاصطلاحية المرتبطة به. ومع ذلك، يمكن توسيع النقاش حول مصطلحات قانونية أخرى مشابهة مثل "equitable distribution" أو "division of property".

أصل الكلمة

تأتي الكلمة "owelty" من اللغة الفرنسية الوسطى "alti" والتي تعني زيادة أو إضافة، وقد ارتبطت بالممارسات القانونية المرتبطة بالملكيات.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Equity (عدالة) - Fair share (النصيب العادل)

المتضادات: - Inequity (عدم العدالة) - Disproportion (عدم التناسب)

تعتبر الكلمة "owelty" عنصرًا قانونيًا يمكن العثور عليه ضمن أدوات توزيع الملكيات والتسويات، مما يجعل فهم معناه واستخدامه مهمًا في سياقات معينة.