"Owlish young man" عبارة عن تعبير يتكون من اسم وصفة، حيث "owlish" هي صفة تعني "مشابه للغُربان" أو "مثل البومة"، و"young man" هي عبارة تدل على "رجل شاب".
/ˈaʊ.lɪʃ jʌŋ mæn/
تعبير "owlish young man" يُستخدم لوصف شاب يمتلك صفات معينة تذكرنا بالبومة، وقد تعني المرجعية إلى الحكمة، المظهر الغريب، أو حتى النظرة العميقة والتفكير المتأمل.
يتم استخدام هذا التعبير بشكل أكثر في السياق المكتوب، خاصة في الأدب أو النقد، لكن يمكن استخدامه أيضًا في الحوار اليومي لوصف شخص ما بشكل مسلي أو غير تقليدي.
The owlish young man sat quietly in the corner, observing the lively conversation around him.
الشاب الذي يشبه البومة جلس بهدوء في الزاوية، يراقب المحادثة النشيطة من حوله.
Everyone thought the owlish young man had deep insights into the mysteries of life.
اعتقد الجميع أن الشاب الذي يشبه البومة لديه رؤى عميقة في أسرار الحياة.
"Owlish young man" ليس تعبيرًا شائع الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية، ولكن يمكن استخدامه في جمل تعبر عن صفات معينة:
With his owlish look, the young man appeared wise beyond his years.
بمظهره الذي يشبه البومة، بدا الشاب حكيمًا أكثر من عمره.
The owlish young man often captivated his peers with profound discussions.
غالبًا ما أسَر الشاب الذي يشبه البومة زملاءه بمناقشات عميقة.
Despite being an owlish young man, he had a playful side that surprised many.
على الرغم من كونه شابًا يشبه البومة، إلا أن لديه جانب مرح فاجأ الكثيرين.
المترادفات: - Wise (حكيم) - Observant (متأمل) - Studious (دراسي)
المتضادات: - Foolish (أحمق) - Carefree (غير مبالي) - Ignorant (جاهل)