جزء من الكلام

"pachyonychia congenita" هو اسم علمي يُستخدم في المجال الطبي للإشارة إلى حالة جلدية.

النسخ الصوتي

/pækiˈɒnɪkiə kənˈdʒɛnɪtə/

خيارات الترجمة لـ العربية

• البَشَرَة السميكة الخِلقية

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

"pachyonychia congenita" هي حالة وراثية نادرة تؤثر على طبقة الجلد والأظافر. يتميز هذا الاضطراب بسمك شديد في الأظافر وزيادة في سمك الجلد في بعض المناطق، مما يؤدي إلى ظهور مشكلات جلدية أخرى. يعتبر هذا المصطلح أكثر استخدامًا في الكتابات الطبية والأبحاث من الاستخدام الشفهي اليومي.

أمثلة على الجمل

1. Patients with pachyonychia congenita often require special nail care to manage their symptoms.

2. المرضى الذين يعانون من البشرة السميكة الخلقية غالبًا ما يحتاجون إلى رعاية خاصة بالأظافر لإدارة أعراضهم.

3. Due to its genetic nature, pachyonychia congenita can be inherited from one or both parents.

4. نظرًا لطبيعتها الوراثية، يمكن أن تُورَث البشرة السميكة الخلقية من أحد الوالدين أو كليهما.

تعبيرات اصطلاحية

نظرًا للطبيعة العلمية للمصطلح "pachyonychia congenita"، فإنه نادرًا ما يُستخدم في عبارات اصطلاحية أو تعبيرات شائعة. ومع ذلك، يمكن أن يُستخدم في مجموعة من الجمل التي تشير إلى الحاجة إلى فهم علمي دقيق، مثل:

1. The study of pachyonychia congenita contributes significantly to dermatology research.

2. تساهم دراسة البشرة السميكة الخلقية بشكل كبير في أبحاث الأمراض الجلدية.

3. Understanding conditions like pachyonychia congenita is crucial for effective patient care.

4. إن فهم حالات مثل البشرة السميكة الخلقية أمر بالغ الأهمية لرعاية فعالة للمرضى.

أصل الكلمة

الجزء الأول "pachy-" يأتي من اليونانية ويعني "سمين" أو "سميك"، بينما "onychia" تعني "الأظافر". "Congenita" تعني "خلقي".

المترادفات والمتضادات

• مترادفات: لا توجد مترادفات شائعة بسبب تخصص المصطلح في المجال الطبي.
• متضادات: لا يوجد مصطلح مضاد مباشر لهذا الاضطراب الجلدي، لكن يمكن التفكير في مصطلحات تشير إلى حالات جلدية طبيعية.

في الختام، فإن "pachyonychia congenita" هو مصطلح متخصص يستخدم بشكل أساسي في الأبحاث والكتابات الطبية، ويشير إلى حالة جلدية معينة.