آلة صبغ الدلاء هي نوع من الآلات المستخدمة في صناعة النسيج لتطبيق الأصباغ على الأقمشة. يعمل هذا الجهاز عن طريق وضع المواد النسيجية في حوض يحتوي على محلول الصبغة، حيث يتم تحريك الأقمشة بعمل دوار (أو تمايل) لمحاكاة تأثيرات صبغية معينة.
تستخدم آلة صبغ الدلاء بشكل شائع في السياقات الصناعية، خاصة المتعلقة بصناعة الملابس والنسيج. يتردد استخدامها في المجالات الفنية والهندسية، ويستخدمها المهندسون والعاملون في مصانع الأقمشة بشكل متكرر. تكون أكثر استخداماً في السياقات المكتوبة مثل الوثائق التقنية أو الكتالوجات.
"آلة صبغ الدلاء ضرورية لتطبيق اللون بشكل متساوٍ على الأقمشة."
Many textile manufacturers prefer the paddle dyeing machine for its efficiency.
لا توجد تعبيرات اصطلاحية شائعة خاصة بكلمة "paddle dyeing machine"، نظرًا لأنها مصطلح فني متخصص، لكن يمكن استخدامها في بعض السياقات المتعلقة بالصناعة:
"يمكن أن تجعل كفاءة آلة صبغ الدلاء أو تكسر خط إنتاج الأقمشة."
During production, relying on our paddle dyeing machine ensures color consistency.
"أثناء الإنتاج، الاعتماد على آلة صبغ الدلاء لدينا يضمن اتساق اللون."
Innovations in paddle dyeing machines have revolutionized the textile industry.
تتكون "paddle dyeing machine" من ثلاث كلمات. كلمة "paddle" تشير إلى الشكل الذي يشبه المجداف والذي يستخدم لتحريك الأقمشة، و" dyeing" تشير إلى عملية صبغ الأقمشة، و" machine" تشير إلى الجهاز المستخدم.