عبارة "paedogenetic larva" تتكون من اسمين، حيث "paedogenetic" هو صفة و"larva" هو اسم.
النسخ الصوتي
/ˌpiːdəʊdʒəˈnɛtɪk ˈlɑːrvə/
خيارات الترجمة لـ العربية
اليرقة الحية (أو اليرقة الطفولية)
معنى الكلمة واستخداماتها
معنى "paedogenetic larva": تشير إلى يرقات تظهر خصائص تكاثرية عندما تكون في مرحلة مبكرة جدًا من تطورها، مما يعني أنها قادرة على التكاثر أثناء وجودها في حالة اليرقة بدلاً من أن تصل إلى النضج الكامل.
استخدامها في اللغة الإنجليزية: تُستخدم غالبًا في السياقات العلمية، وخاصة في علم الأحياء وعلم الحشرات. لا يُعتبر استخدامها شائعًا في المحادثات اليومية، بل يتم استخدامه بشكل رئيسي في الأبحاث الأكاديمية وكتابات الطبيعة.
أمثلة في جمل
The paedogenetic larva can reproduce before undergoing metamorphosis.
"يمكن لليرقة الحية أن تتكاثر قبل أن تخضع للتحول."
Researchers are studying the paedogenetic larva of certain species to understand their unique developmental processes.
"يدرس الباحثون اليرقة الحية لبعض الأنواع لفهم العمليات التنموية الفريدة لها."
The phenomenon of paedogenetic larvae is fascinating and raises questions about evolution.
"ظاهرة اليرقات الحية مثيرة للاهتمام وتثير تساؤلات حول التطور."
التعبيرات الاصطلاحية
بينما لا تُستخدم عبارة "paedogenetic larva" في تعبيرات اصطلاحية شائعة نظرًا لطبيعتها العلمية المتخصصة، يمكن تناول بعض الجمل التي تتعلق بالكائنات الحية:
"Life finds a way, and even paedogenetic larvae demonstrate this adaptability."
"تجد الحياة طريقها، وحتى اليرقات الحية تظهر هذه القدرة على التكيف."
"Scientific exploration often reveals phenomena, such as the existence of paedogenetic larvae, that challenge our understanding of life."
"غالبًا ما تكشف الاستكشافات العلمية عن ظواهر، مثل وجود اليرقات الحية، التي تتحدى فهمنا للحياة."
أصل الكلمة
paedogenetic: مشتقة من الكلمة اليونانية "paedo-" التي تعني "طفل" و"genesis" التي تعني "الإنجاب" أو "الظهور".
larva: تأتي من الكلمة اللاتينية "larva" وتعني "شبح" أو "تغطي"؛ وهو ما يعكس التحولات الدالة على الدراسات البيولوجية.