عبارة "paid days off" تُعتبر اسمًا مركبًا، حيث تشير إلى أيام الإجازة التي يتم دفع أجر الموظف عنها.
/pɛɪd deɪz ɔf/
"Paid days off" تعني الأيام التي يُعطى فيها للموظف إجازة من العمل مع استمرار دفع راتبه. تُستخدم هذه العبارة غالبًا في سياق سياسات العمل، حيث تعتبر جزءًا من مميزات الموظف. تكرار استخدامها ملحوظ، حيث يستخدمها الناس في هذه السياقات وكثيرًا ما تُشير إلى حقوق الموظف. تُستخدم هذه العبارة بشكل متكرر في المحادثات الشفهية أكثر من الكتابية.
الموظفون لهم الحق في عدد معين من أيام الإجازة المدفوعة كل عام.
Make sure to use your paid days off before the end of the year.
تأكد من استخدام أيام الإجازة المدفوعة الخاصة بك قبل نهاية العام.
Many companies offer paid days off as part of their benefits package.
تعبير "paid days off" غالبًا ما يُستخدم ضمن سياقات مختلفة تشمل عبارات تتعلق بحقوق الموظفين والزراعة. إليك بعض الجمل مع عبارات اصطلاحية مختلفة:
إذا كنت تريد تجنب الاحتراق النفسي، تأكد من أنك تأخذ أيام إجازتك المدفوعة.
She plans to use her paid days off for a family vacation.
تخطط لاستخدام أيام إجازتها المدفوعة لقضاء عطلة مع العائلة.
Treat your paid days off as an investment in your well-being.
اعتبر أيام إجازتك المدفوعة استثمارًا في صحتك النفسية.
It's crucial to take advantage of your paid days off to recharge.
من الضروري الاستفادة من أيام إجازتك المدفوعة لاستعادة نشاطك.
Don't let your paid days off go to waste; plan ahead!
العبارة تتكون من ثلاث كلمات: - "paid" من الفعل "pay" الذي يعنى يعطي المال. - "days" بمعنى الأيام. - "off" تعني غياب أو الانقطاع عن العمل.
بهذا، توفر لنا عبارة "paid days off" إطارًا للحديث عن حقوق الموظفين وأهمية استغلال الإجازات بشكل جيد لضمان صحة نفسية جيدة.