اسم (Noun)
/pɛr bɒnd/
"Pair-bond" يشير إلى العلاقة العاطفية أو الاجتماعية المستمرة بين اثنين من الأفراد، وغالبًا ما تُستخدم للإشارة إلى العلاقات الرومانسية أو الأسرية. هذه الكلمة تُستخدم كثيرًا في علم النفس وعلم الأحياء لوصف كيفية تكوين الروابط بين الأزواج.
تُستخدم كلمة "pair-bond" في السياقات الأكاديمية بشكل رئيسي، ولكن يمكن استخدامها أيضًا في الحديث اليومي لفهم العلاقات بين البشر. تُظهر الأبحاث أن الروابط الزوجية ليست فقط ذات أهمية للإنسان، بل أيضًا لبعض أنواع الحيوانات التي تعتمد على الشراكة في رعاية النسل.
العديد من الحيوانات تظهر سلوكيات ارتباط زوجي لضمان بقاء صغارها.
In human relationships, a strong pair-bond can lead to greater emotional support.
على الرغم من أن "pair-bond" ليست شائعة في تعبيرات اصطلاحية محددة، إلا أن استخدامها في بعض السياقات العاطفية أو الاجتماعية يمكن أن يؤدي إلى تعبيرات تشير إلى العلاقات. إليك بعض الجمل التي تتضمنها:
لا يمكن المبالغة في أهمية الارتباط الزوجي في العلاقة الطويلة الأمد.
Strong pair-bonds contribute to the overall well-being of individuals.
الارتباطات الزوجية القوية تسهم في الرفاهية العامة للأفراد.
In some species, the male and female form a lifelong pair-bond to raise their young together.
تتكون كلمة "pair-bond" من كلمتين: "pair" التي تعني "زوج" أو "ثنائي"، و "bond" التي تعني "رابطة" أو "ارتباط". وبالتالي تعكس الكلمة معناها كـ "رابطة بين زوجين".
يمكن استخدام "pair-bond" في مجموعة متنوعة من السياقات، وهي كلمة مفيدة لتوصيف العلاقات العاطفية والاتصالات الاجتماعية.