palpitating interest (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Palpitating interest" هو تعبير وغالبًا ما يُنظر إليه كعبارة اسمية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/pælˈpɪteɪtɪŋ ˈɪntrəst/

خيارات الترجمة لـ العربية

"اهتمام متقد" أو "اهتمام متزايد"

معنى الكلمة واستخدامها

"Palpitating interest" يشير إلى اهتمام شديد ومتزايد بشيء ما، غالبًا ما يكون مصحوبًا بشعور من الإثارة أو القلق. يتم استخدام هذه العبارة في اللغة الإنجليزية لوصف حالة تبرز فيها الرغبة الملحة أو الحماس حول موضوع معين. إن استخدام هذه العبارة شائع في الكتابة الأدبية والنقدية أكثر من الاستخدام اليومي أو الشفهي.

أمثلة على الجمل

1. "The new book generated palpitating interest among the readers."

2. "الكتاب الجديد أثار اهتمامًا متقدًا بين القراء."

3. "Her palpitating interest in the project inspired the entire team."

4. "اهتمامها المتقد بالمشروع ألهم الفريق بأكمله."

التعبيرات الاصطلاحية

يمكن استخدام "palpitating" في بعض التعبيرات الاصطلاحية التي توحي بالاهتمام الحاد أو القلق. إليك بعض العبارات الأمثلة:

1. "He spoke with palpitating enthusiasm about his upcoming trip."

2. "تحدث بحماس متقد عن رحلته القادمة."

3. "The palpitating excitement in the room was palpable."

4. "كان الإثارة المتقدة في الغرفة ملموسة."

5. "She felt a palpitating thrill when she heard the news."

6. "شعرت بإثارة متقدة عندما سمعت الأخبار."

7. "The palpitating atmosphere of the concert kept the audience on their feet."

8. "جعلت الأجواء المتقدة للحفل الجمهور في حالة من النشاط."

أصل الكلمة

• "Palpitating" تأتي من الفعل "palpitate" بمعنى "يدق بشدة" والذي يأتي من الكلمة اللاتينية "palpitare" بمعنى "يقرع" أو "يضرب".
• "Interest" تأتي من الكلمة اللاتينية "interesse" بمعنى "أن تكون بين".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: enthusiasm, excitement, eagerness
• المتضادات: indifference, apathy, disinterest

بهذا، يمكن فهم "palpitating interest" بأنه تعبير غني يدل على شغف وإثارة قوية تجاه موضوع معين.