pancreatic fibrosis (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Pancreatic fibrosis" هو عبارة اسمية مكونة من كلمتين.

النسخ الصوتي

/pæŋkriːˈætɪk faɪˈbrɔːsɪs/

خيارات الترجمة لـ العربية

التهاب البنكرياس الليفي

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

"Pancreatic fibrosis" يشير إلى حالة مرضية تتميز بتكوين الأنسجة الليفية في البنكرياس، مما يمكن أن يؤثر على وظائف البنكرياس، ويمكن أن يؤدي إلى مشاكل في هضم الطعام وإنتاج الأنسولين. هذا المصطلح يستخدم عادة في السياقات الطبية والنقاشات حول الأمراض المتعلقة بالبنكرياس.

تكرار استخدام هذه العبارة يكون أكثر شيوعًا في السياقات الكتابية مثل المقالات الطبية، والدراسات البحثية، والكتب العلمية. استخدامه في الكلام الشفهي أقل شيوعًا، إلا في المحادثات الفنية أو الطبية.

أمثلة على الجمل

1. "Patients with pancreatic fibrosis often experience digestive problems."

2. "يواجه المرضى الذين يعانون من التهاب البنكرياس الليفي مشاكل هضمية غالبًا."

3. "The study focused on the progression of pancreatic fibrosis in diabetic patients."

4. "ركزت الدراسة على تقدم التهاب البنكرياس الليفي لدى المرضى المصابين بالسكري."

5. "Early detection of pancreatic fibrosis can lead to better management of the disease."

6. "يمكن أن يؤدي الكشف المبكر عن التهاب البنكرياس الليفي إلى إدارة أفضل للمرض."

التعبيرات الاصطلاحية

"Pancreatic fibrosis" ليست جزءًا من تعبيرات اصطلاحية شائعة، ولكن يمكن استخدامها في تعبيرات طبية محددة للإشارة إلى مضاعفات أو نتائج مرضية. فيما يلي بعض الجمل التي تتعلق بالتعبيرات الطبية التي تشمل "pancreatic":

1. "The risk of pancreatic fibrosis increases with chronic inflammation of the pancreas."

2. "يزداد خطر التهاب البنكرياس الليفي مع الالتهاب المزمن للبنكرياس."

3. "Monitoring pancreatic fibrosis is crucial in the treatment of chronic pancreatitis."

4. "مراقبة التهاب البنكرياس الليفي أمر ضروري في علاج التهاب البنكرياس المزمن."

5. "Lifestyle changes can help reduce the severity of pancreatic fibrosis."

6. "يمكن أن تساعد تغييرات نمط الحياة في تقليل شدة التهاب البنكرياس الليفي."

7. "Research indicates a link between obesity and the development of pancreatic fibrosis."

8. "تشير الأبحاث إلى وجود صلة بين السمنة وتطور التهاب البنكرياس الليفي."

أصل الكلمة

تتكون الكلمة من "pancreatic" التي تشير إلى البنكرياس، و"fibrosis" التي تعني تكوين الأنسجة الليفية. الكلمة "fibrosis" تأتي من الجذر اليوناني "fibra" بمعنى "ألياف".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:
• Fibrosis يمكن أن ترتبط بمصطلحات مثل "scarring" أو "fibrotic change".
• المتضادات:
• "Healthy pancreas" أو "normal pancreatic function".

من المهم ملاحظة أن "pancreatic fibrosis" هو مصطلح متخصص وعادة ما يتطلب فهماً عميقاً من المجال الطبي.