اسم (Noun)
/pæŋ.kri.əˈtaɪ.tɪs/
التهاب البنكرياس
التهاب البنكرياس هو حالة طبية تتمثل في التهاب البنكرياس، وهو عضو في الجسم مسؤول عن إنتاج الإنزيمات الهاضمة والهرمونات مثل الأنسولين. تُستخدم الكلمة في السياقات الطبية وغالبًا ما يتم الإشارة إليها عند الحديث عن الأمراض المتعلقة بالجهاز الهضمي.
تستخدم كلمة "pancreatitis" بشكل متكرر في السياقات الطبية، سواء في المحادثات الشفوية بين الأطباء والمرضى أو في السياقات المكتوبة مثل الأبحاث الطبية والمقالات.
She was diagnosed with pancreatitis after experiencing severe abdominal pain.
لقد تم تشخيصها بالتهاب البنكرياس بعد أن عانت من ألم شديد في البطن.
Chronic pancreatitis can lead to serious complications if left untreated.
يمكن أن يؤدي التهاب البنكرياس المزمن إلى مضاعفات خطيرة إذا تُرك دون علاج.
The doctor advised a low-fat diet to manage her pancreatitis.
نصح الطبيب بنظام غذائي قليل الدهون لإدارة التهاب البنكرياس لديها.
بينما لا تملك كلمة "pancreatitis" الكثير من التعبيرات الاصطلاحية المرتبطة بها، إلا أن هناك بعض العبارات التي قد تُستخدم في السياقات الطبية:
"Acute pancreatitis can strike suddenly and be life-threatening."
"يمكن أن يضرب التهاب البنكرياس الحاد فجأة ويكون مهدداً للحياة."
"Patients with pancreatitis often require hospitalization for treatment."
"غالبًا ما يحتاج المرضى الذين يعانون من التهاب البنكرياس إلى دخول المستشفى للعلاج."
"Controlling alcohol consumption is vital for preventing pancreatitis."
"يعتبر التحكم في استهلاك الكحول أمرًا حيويًا لمنع التهاب البنكرياس."
كلمة "pancreatitis" تتكون من جزئين رئيسيين: - pancreas (البنكرياس) وهي تأتي من الكلمة اليونانية "παγκρέας" (بانكرياس) وتعني "كل肉"، - itis (التهاب) وهو لاحقة تُستخدم لوصف الالتهاب، من الكلمة اليونانية "ῖτις".
لا توجد تضادات مباشرة لكلمة "pancreatitis"، لكن يمكن القول إن الحالة الصحية الجيدة أو الصحة الجيدة للبنكرياس تعبر عن ضد الحالة.