"Paracrine activity" هو مصطلح علمي يُستخدم في البيولوجيا وعلم الأحياء المجهرية، ويعتبر تعبيرًا يُشير إلى أحد أنواع الإشارات الخلوية.
/pærəˈkraɪn ˈæk.tɪ.vɪ.ti/
"Paracrine activity" تشير إلى طريقة الاتصال بين الخلايا حيث تُفرز الخلايا مواد كيميائية تُسمى "الهرمونات" أو "المركبات إشارات" تؤثر على خلايا قريبة منها، دون أن تنتقل عبر الدورة الدموية. هذا النوع من النشاط مهم جدًا في تنظيم العديد من العمليات البيولوجية، مثل نمو الأنسجة، وعمليات الالتهاب، والاستجابة المناعية.
تكرار استخدام هذا المصطلح يكون أكثر في السياقات المكتوبة، وخاصة في الأبحاث العلمية والمقالات الأكاديمية، أكثر من استخدامه في الكلام الشفهي.
النشاط الجارسي لعوامل النمو أمر حيوي لشفاء الأنسجة.
Researchers are studying the paracrine activity in cancer cells to find potential treatments.
الباحثون يدرسون النشاط الجارسي في خلايا السرطان للعثور على علاجات محتملة.
Hormones released during paracrine activity can influence local cellular responses.
مصطلح "paracrine activity" لا يتواجد بشكل واسع في التعبيرات الاصطلاحية أو العبارات الشائعة في اللغة الإنجليزية، حيث أنه مصطلح متخصص. ولكن يمكن ذكر بعض التعابير المرتبطة بعلم الأحياء:
مسار الإشارة الجارسي يلعب دورًا حيويًا في تواصل الخلايا.
Understanding paracrine mechanisms can lead to breakthroughs in regenerative medicine.
فهم الآليات الجارسيّة يمكن أن يؤدي إلى اكتشافات في الطب التجديدي.
Disturbances in paracrine activities are often implicated in various diseases.
مصطلح "paracrine" يتكون من جزأين: - "Para-" وهي وسيلة تعني "بجانب" أو "حول"، تشير إلى التأثير على الخلايا القريبة. - "Crine" تأتي من اليونانية "krinein" والتي تعني "يفرز".
بهذه الطريقة، يُعتبر "paracrine activity" مفهومًا مناسبًا للفهم في مجالات البيولوجيا والخلايا.