Paralytic strabismus هو مصطلح طبي يُشير إلى حالة التصاق العينين (حَوَل) بسبب ضعف أو شلل في عضلات العين.
/pəˈrælɪtɪk strəˈbɪzməs/
Paralytic strabismus يشير إلى حالة طبية تسبب عدم محاذاة العينين بسبب عدم القدرة على تحريك العين بشكل صحيح نتيجة شلل في إحدى عضلات العين أو أكثر. قد يحدث ذلك بسبب إصابات الأعصاب، أو الأمراض مثل السكري، أو التصلب المتعدد. يستخدم المصطلح بشكل رئيسي في السياقات الطبية، وهو أكثر تكرارًا في الكتابات الأكاديمية والطبية مقارنة بالكلام اليومي.
The patient was diagnosed with paralytic strabismus after a thorough examination.
تم تشخيص المريض بحَوَل شَلَلِي بعد فحص شامل.
Paralytic strabismus can sometimes be treated with surgery or therapy, depending on the severity.
يمكن أحيانًا علاج الحَوَل الشَلَلِي بالجراحة أو العلاج، اعتمادًا على شدة الحالة.
ليس هناك تعبيرات اصطلاحية شائعة تستخدم مصطلح paralytic strabismus بشكل متكرر، لكن يمكن استخدام بعض التعبيرات المتعلقة بنقص القدرة على التحرك، مثل:
"Caught between a rock and a hard place" can metaphorically describe the situation of someone with paralytic strabismus, as they struggle to find balance.
"عالق بين فكي كماشة" يمكن أن تصف بشكل مجازي حالة شخص لديه حَوَل شَلَلِي، حيث يكافح من أجل تحقيق التوازن.
"At sixes and sevens" describes confusion or disorder, similar to the disordered vision experienced by those with paralytic strabismus.
"في حالة من الفوضى" تصف الارتباك أو الفوضى، مشابهة للرؤية غير المرتبة التي يعاني منها من لديهم حَوَل شَلَلِي.
Paralytic مأخوذة من الكلمة اليونانية "paralytikos" والتي تعني "الذي يعاني من الشلل"، بينما strabismus تأتي من الكلمة اليونانية "strabismos" والتي تعني "العيون الملتوية".
حَوَل شَلَلِي
المتضادات:
هذا يقدم نظرة شاملة حول paralytic strabismus وعلاقتها باللغة الإنجليزية ومجالات استخدامها.