Parasitical هو صفة.
/ˌpærəˈsɪtɪkəl/
Parasitical تعني متعلق بالطفيليات أو يشبه الطفيليات، وتستخدم لوصف شيء يستفيد من شيء آخر على ضخه أو استغلاله، دون أن يضيف له قيمة. يتم استخدام المصطلح في الأوساط العلمية، وخاصة في علم البيولوجيا، لكنه أيضًا يُستخدم في السياقات الأدبية أو المجازية. يُستخدم كثيرًا في السياق المكتوب أكثر من الكلام الشفهي.
The parasitical plant drained nutrients from its host tree.
النبتة الطفيلية استنزفت العناصر الغذائية من شجرة مضيفها.
Many parasitical behaviors can be observed in human relationships.
يمكن ملاحظة العديد من السلوكيات المتطفلة في العلاقات الإنسانية.
على الرغم من أن parasitical لا تُستخدم بشكل شائع في التعبيرات الاصطلاحية، إلا أنه يمكن أن يتضمن استخدامات مجازية. إليك بعض الجمل النموذجية:
The company had a parasitical approach, relying on the hard work of its employees without fair compensation.
كانت الشركة تعتمد على نهج طفيلي، مستندة إلى العمل الشاق لموظفيها دون تعويض عادل.
They accused him of having a parasitical personality, always relying on friends for support without giving anything in return.
اتهموه بامتلاكه شخصية طفيلية، يعتمد دائمًا على الأصدقاء للدعم دون تقديم أي شيء في المقابل.
Her parasitical habits made her relationships toxic.
عاداتها الطفيلية جعلت علاقاتها سامة.
ت stems من الكلمة اللاتينية parasitus تعني "طفيلي".
المترادفات: -寄生 (parasitic) - متطفل (dependent)
المتضادات: - مستقل (independent) - معتمد (self-sufficient)