parietal peritoneum (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Parietal peritoneum" هو مصطلح طبي، ويستخدم كاسم.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/pəˈraɪ.ɪ.təl ˌpɛr.ɪ.təˈnoʊm/

خيارات الترجمة لـ العربية

• الصفاق الجانبي
• الغشاء البريتوني الجانبي

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

الـ "parietal peritoneum" هو الغشاء الذي يغطّي جدران تجويف البطن والحوض. يتكون من طبقة رقيقة من الأنسجة ويشكل جزءًا من الغشاء البريتوني، الذي يلعب دورًا مهمًا في حماية الأعضاء الداخلية ويساعد في توفير مساحة للتنقل.

يستخدم هذا المصطلح بشكل رئيسي في السياقات الطبية، خاصة في التشريح وعلم وظائف الأعضاء، وهو أكثر شيوعًا في الكلام الشفهي بين المتخصصين وفي السياقات المكتوبة ضمن الأبحاث والمقالات الطبية.

أمثلة على الجمل

1. The parietal peritoneum lines the abdominal cavity and provides a smooth surface for movement of the organs.

2. الصفاق الجانبي يبطن تجويف البطن ويوفر سطحًا أملسًا لحركة الأعضاء.

3. During the surgery, the surgeon carefully avoided damaging the parietal peritoneum to prevent complications.

4. خلال الجراحة، تجنب الجراح بعناية إلحاق الضرر بالصفاق الجانبي لتفادي المضاعفات.

5. The doctor explained how inflammation of the parietal peritoneum can lead to severe abdominal pain.

6. شرح الطبيب كيف يمكن أن يؤدي التهاب الصفاق الجانبي إلى ألم بطني شديد.

التعبيرات الاصطلاحية المتعلقة

عادةً لا توجد تعبيرات اصطلاحية شائعة تستخدم "parietal peritoneum" بشكل محدد، لكن هناك بعض التعابير الطبية التي تشير إلى الصفاق بشكل عام:

1. "Peritoneal cavity" is the space within the abdominal cavity that is lined by the parietal peritoneum.

2. "تجويف الصفاق" هو الفضاء داخل تجويف البطن الذي يبطنه الصفاق الجانبي.

3. "Peritoneal dialysis" may involve manipulation of the peritoneum but does not directly affect the parietal peritoneum.

4. قد تتضمن "غسيل الصفاق" التلاعب بالصفاق لكن لا تؤثر بشكل مباشر على الصفاق الجانبي.

5. "Peritonitis" is an inflammation that can affect both the parietal and visceral peritoneum.

6. "التهاب الصفاق" هو التهاب يمكن أن يؤثر على كل من الصفاق الجانبي والصفاق الحشوي.

أصل الكلمة

الـ "parietal" تأتي من الكلمة اللاتينية "parietalis" وتعني "جدار"، بينما "peritoneum" يعود إلى الكلمة اليونانية "peritonaion" والتي تعني "تغطية".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - صفاق جانبي (Lateral peritoneum) - طبقة صفاقية (Peritoneal layer)

المتضادات: - الصفاق الحشوي (Visceral peritoneum)