paring plough - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

paring plough (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

"Paring plough" هو اسم.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈpɛərɪŋ plaʊ/

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

"Paring plough" هو نوع من الأدوات الزراعية يُستخدم لتقليم وتشكيل التربة. يُستخدم عادةً في الزراعة التقليدية لتحضير الأرض للزراعة، حيث يساعد في إزالة الأعشاب الضارة وتفكيك التربة. يتم استخدامه غالبًا في السياقات الزراعية والريفية.

تكرار استخدام الكلمة عادةً يكون أكثر في السياق المكتوب، مثل الكتب والمجلات المتخصصة في الزراعة، بالمقارنة مع الكلام الشفهي.

أمثلة على الجمل

  1. "Farmers often use the paring plough to prepare their fields for planting."
    "يستخدم المزارعون عادةً مجرفة التقليم لتحضير حقولهم للزراعة."

  2. "The paring plough is essential for maintaining healthy soil structure."
    "تعتبر مجرفة التقليم أساسية للحفاظ على بنية التربة الصحية."

  3. "Many traditional farms still rely on the paring plough for cultivation."
    "لا تزال العديد من المزارع التقليدية تعتمد على مجرفة التقليم للزراعة."

التعبيرات الاصطلاحية

"Paring plough" ليس جزءًا شائعًا من التعبيرات الاصطلاحية، ولكنه قد يظهر في سياقات مرتبطة بالزراعة. فيما يلي بعض الجمل التي تبرز استخدامه:

  1. "Using a paring plough can make a significant difference in crop yield."
    "يمكن أن يُحدث استخدام مجرفة التقليم فرقًا ملموسًا في إنتاجية المحاصيل."

  2. "In sustainable farming, the paring plough is often preferred for its minimal soil disturbance."
    "في الزراعة المستدامة، تُفضل مجرفة التقليم لكونها تُقلل من اضطراب التربة."

  3. "The technique of using a paring plough has been passed down for generations."
    "تم نقل تقنية استخدام مجرفة التقليم عبر الأجيال."

أصل الكلمة

الكلمة "paring" تأتي من الفعل "pare" والذي يعني تقليم أو إزالة الحواف، و"plough" تعني المحراث أو الأدوات المستخدمة في الزراعة.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Cultivator (محراث). - Tiller (محراث).

المتضادات: - Compactor (آلة ضغط التربة). - Seeder (آلة بذر).

بهذه الطريقة، يمكن فهم "paring plough" ووضعه في السياق المناسب واستخدامه بشكل فعّال في المحادثات والكتابة المتعلقة بالزراعة.



25-07-2024