parson-finch (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

اسم

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈpɑːrsən fɪntʃ/

خيارات الترجمة لـ العربية

• بارسون فينش (اسم علم)
• طائر بارسون فينش (تعني حرفيًا 'طائر بارسون فينش')

معنى الكلمة

بارسون فينش هو نوع من الطيور، وهو ينتمي إلى عائلة العصافير، ويُعرف في بعض الأحيان بالاسم الشائع "بارسون". هذه الطيور تُعُدُّ مميزةً بألوانها الجذابة وسلوكها الاجتماعي. تُستخدم عبارة "بارسون فينش" بشكل أساسي في السياقات البيئية والبحثية المتعلقة بالطيور.

تكرار الاستخدام: - يتم استخدام كلمة "بارسون فينش" بشكل أقل في الحديث العام وتتواجد غالبًا في السياقات العلمية والدراسات حول الطيور.

أمثلة على الجمل

1. The parson-finch is known for its vibrant colors and social behavior.

2. "طائر بارسون فينش معروف بألوانه الزاهية وسلوكه الاجتماعي."

3. Many bird watchers flock to the area to catch a glimpse of the parson-finch.

4. "يجتمع العديد من مراقبي الطيور في المنطقة لرؤية طائر بارسون فينش."

تعبيرات اصطلاحية

عبارة "بارسون فينش" ليست مصطلحًا شائعًا تستخدم في التعبيرات الاصطلاحية، لكنها تندرج تحت العبارات المتعلقة بالبيئة والطبيعة. إليك بعض الجمل التي تتضمّن كلمة "بارسون فينش" في سياقات بيئية.

1. Seeing a parson-finch in its natural habitat is a rare treat for bird enthusiasts.

2. "رؤية طائر بارسون فينش في موطنه الطبيعي هي متعة نادرة لعشاق الطيور."

3. The conservation efforts have helped the parson-finch population stabilize in recent years.

4. "ساعدت جهود الحفظ في استقرار عدد طيور بارسون فينش في السنوات الأخيرة."

5. Photographers often travel long distances to capture images of the elusive parson-finch.

6. "يسافر المصورون غالبًا لمسافات طويلة لتصوير طائر بارسون فينش الذي يصعب العثور عليه."

أصل الكلمة

كلمة "بارسون" تعود إلى كلمة إنجليزية قديمة تعني "شخص" أو "رجل دين"، بينما "فينش" تعني "عصفور" أو "طائر". لذا، تعكس الكلمة الأصلية مكانة الطائر ودوره في البيئة.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - بيسون (نوع آخر من الطيور المشابهة)

المتضادات: - لا يوجد تضاد مباشر، لكن يمكن اعتبار الطيور الغير مشتركة في نفس العائلة كأمثلة على المتضادات.