partisanship - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

partisanship (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

Partisanship هو اسم.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈpɑːr.tɪ.zən.ʃɪp/

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

Partisanship تشير إلى الولاء القوي والمستمر تجاه مجموعة معينة أو حزب سياسي، في غالب الأمر على حساب المحايدة أو الموضوعية. تستخدم الكلمة بشكل متكرر في النقاشات السياسية وفي سياقات اجتماعية حيث تعبر عن الانقسام بين معسكرين أو أكثر.

التكرار في الاستخدام: تُستخدم الكلمة بشكل متساوٍ تقريبًا في الكلام الشفهي والسياق المكتوب، لكنها تلعب دوراً مهماً في النقاشات السياسية والتحليلات الإعلامية.

أمثلة على الجمل

  1. The partisanship in Congress is making it difficult to pass new laws.
  2. الحزبية في الكونغرس تجعل من الصعب تمرير قوانين جديدة.

  3. Voters are frustrated by the partisanship that hinders progress.

  4. الناخبون محبطون من الحزبية التي تعيق التقدم.

  5. Partisanship often leads to gridlock in political discussions.

  6. الحزبية غالبًا ما تؤدي إلى انسداد في النقاشات السياسية.

التعبيرات الاصطلاحية

Partisanship تُستخدم غالبًا في تعبيرات سياسية، من بينها:

  1. Bipartisan support is essential to overcome partisanship.
  2. الدعم الثنائي الجانبين ضروري للتغلب على الحزبية.

  3. Partisanship has caused a divide in public opinion.

  4. الحزبية تسببت في انقسام الرأي العام.

  5. The media plays a crucial role in shaping partisanship among voters.

  6. تلعب وسائل الإعلام دورًا حاسمًا في تشكيل الحزبية بين الناخبين.

  7. Partisanship can lead to a lack of trust in political institutions.

  8. يمكن أن تؤدي الحزبية إلى عدم الثقة في المؤسسات السياسية.

  9. Efforts to reduce partisanship are needed for effective governance.

  10. هناك حاجة إلى جهود للحد من الحزبية من أجل إدارة فعالة.

أصل الكلمة

تعود أصول كلمة partisan إلى الكلمة الإيطالية "partigiano"، والتي تعني "الجزء" أو "الجانب"، وقد تطورت لتشير إلى الموالاة لحزب أو مجموعة معينة.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - فصليّة (factionalism) - انقسام (division)

المتضادات: - موضوعية (objectivity) - حيادية (neutrality)



25-07-2024