"Patent lock" هو اسم مركب يتكون من كلمتين: "patent" (براءة الاختراع) و "lock" (قفل).
/pætənt lɒk/
"Patent lock" تشير إلى نوع من الأقفال التي يمكن تسجيلها كبراءات اختراع. وغالبًا ما يستخدم هذا المصطلح في سياقات تتعلق بالابتكارات أو التقنيات الجديدة المتعلقة بالأقفال وأمن الممتلكات. في اللغة الإنجليزية، يتم استخدام الكلمة بشكل متكرر في المجالات التقنية والتجارية، وخصوصًا عندما يتعلق الأمر بحماية الأفكار أو الاختراعات. كما أنها قد تظهر في السياقات القانونية عند مناقشة براءات الاختراع كآلية لحماية الابتكارات.
يستخدم مصطلح "patent lock" أكثر في السياقات المكتوبة مثل الأوراق البحثية أو الوثائق القانونية مقارنة بالكلام الشفهي، حيث يكون التركيز دائمًا على التفاصيل الفنية والابتكارات.
The engineer developed a new patent lock that is more secure than traditional models.
(ابتكر المهندس قفل براءة اختراع جديد يعد أكثر أمانًا من النماذج التقليدية.)
To protect our invention, we applied for a patent lock.
(لحماية اختراعنا، قدمنا طلبًا للحصول على قفل براءة اختراع.)
على الرغم من أن مصطلح "patent lock" ليس شائعاً في تعبيرات اصطلاحية، إلا أن هناك بعض العبارات ذات الصلة في سياق براءات الاختراع والأمان.
"Locked in by patent"
(مقفول ببراءة اختراع)
This expression refers to a situation where a company or individual is unable to utilize a certain technology or method because it is protected by a patent.
(تشير هذه العبارة إلى موقف حيث لا تستطيع شركة أو فرد الاستفادة من تقنية أو طريقة معينة لأن هناك براءة اختراع تحميها.)
"Patent pending lock"
(قفل في انتظار براءة اختراع)
This indicates that a patent application has been submitted for a particular locking mechanism, but it has not yet been granted.
(هذا يدل على أن طلب براءة الاختراع قد تم تقديمه لآلية قفل معينة، ولكن لم يتم منحه بعد.)