pavement distress (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"pavement distress" هو اسم (noun).

النسخ الصوتي

/pæv.mənt dɪsˈtrɛs/

خيارات الترجمة إلى العربية

• تدهور الرصيف
• أذى الرصيف

معنى الكلمة واستخدامها

"Pavement distress" يشير إلى أي شكل من أشكال التآكل أو التضرر الذي يحدث على سطح الرصيف. يمكن أن يتضمن ذلك الشقوق، أو التمزقات، أو الانهيارات، أو حتى الحفر. يُستخدم هذا المصطلح بشكل شائع في مجالات الهندسة المدنية والصيانة المرورية.

تكرار استخدامه يتواجد بشكل أكبر في السياق الكتابي، كالمقالات والمستندات التقنية، وأقل في الكلام الشفهي.

أمثلة:

1. The pavement distress was evident after the heavy rainfall.

2. كان تدهور الرصيف واضحًا بعد هطول الأمطار الغزيرة.

3. Engineers conducted a survey to assess the pavement distress in the city.

4. قام المهندسون بإجراء مسح لتقييم تدهور الرصيف في المدينة.

التعبيرات الاصطلاحية

بينما "pavement distress" لا غالبًا ما يستخدم في تعبيرات اصطلاحية معروفة، يمكن استخدامه في عدة سياقات للدلالة على تأثيرات بيئية أو معايير أداء معينة. إليك بعض الجمل التي تحتوي عليه:

1. Regular maintenance can prevent significant pavement distress in urban areas.

2. يمكن أن prevents الصيانة المنتظمة تدهور الرصيف بشكل كبير في المناطق الحضرية.

3. Increased traffic loads contribute to pavement distress.

4. تساهم الأحمال المرورية المتزايدة في تدهور الرصيف.

5. Proper drainage systems are crucial to minimize pavement distress.

6. أنظمة الصرف الصحي المناسبة ضرورية لتقليل تدهور الرصيف.

أصل الكلمة

كلمة "pavement" تأتي من الكلمة اللاتينية "pavimentum"، والتي تعني "سطح مرصوف". و"distress" تأتي من الكلمة الفرنسية القديمة "destresse"، وتعني "الضغط أو المعاناة".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Surface damage - Pavement failure - Road deterioration

المتضادات: - Pavement integrity - Road stability - Surface quality

هذا يوفر نظرة شاملة حول "pavement distress" واستخداماته المختلفة.