peace initiative (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

اسم (Noun)

النسخ الصوتي

/ˈpiːs ˌɪnɪʃəˈtɪv/

خيارات الترجمة إلى العربية

المبادرة السلمية

معنى الكلمة واستخدامها

المبادرة السلمية تشير إلى الجهود أو البرامج المقترحة من قبل الأفراد أو المنظمات أو الحكومات لتعزيز السلام وحل النزاعات بشكل سلمي. يمكن استخدام هذا المصطلح في سياقات سياسية ودبلوماسية متعددة، وغالبًا ما يظهر في الأنباء ومناقشات السياسة الدولية. يتم استخدامها بشكل متكرر في السياقات المكتوبة مثل المقالات والأبحاث.

أمثلة جمل

1. The United Nations launched a new peace initiative to resolve the ongoing conflict in the region.

2. أطلقت الأمم المتحدة مبادرة سلمية جديدة لحل النزاع المستمر في المنطقة.

3. Many countries supported the peace initiative to promote dialogue between the opposing factions.

4. دعمت العديد من البلدان المبادرة السلمية لتعزيز الحوار بين الفصائل المتعارضة.

التعبيرات الاصطلاحية

المبادرة السلمية ليست فقط مصطلحًا، بل تُستخدم أيضًا في سياقات تعبيرية ودبلوماسية معينة. إليك بعض التعبيرات الاصطلاحية التي تشمل الكلمة:

1. Take the initiative for peace
2. يتعين علينا أن نأخذ المبادرة من أجل السلام.

3. We must take the initiative for peace to ensure a better future for our children.

4. Peace initiatives often require international collaboration

5. غالبًا ما تتطلب المبادرات السلمية التعاون الدولي.

6. Peace initiatives often require international collaboration to be effective.

7. Support for peace initiatives is crucial for stability

8. الدعم للمبادرات السلمية أمر حاسم لتحقيق الاستقرار.
9. Support for peace initiatives is crucial for stability in troubled regions.

أصل الكلمة

تتكون كلمة "peace" من الانجليزية القديمة "pǣce"، والتي تشير إلى الهدوء والسكينة. أما "initiative" فهي تأتي من اللاتينية "initiativus"، مما يعني البداية أو الانطلاق.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Peace efforts
• Peace proposals
• Truce initiatives

المتضادات

• War strategies
• Conflict escalation
• Aggression initiatives

هذا عرض شامل للمصطلح "peace initiative" واستخداماته وسياقاته المختلفة في اللغة الإنجليزية.