"Pearl necklace" هو اسم مركب يتكون من اسم واسم. وهو يشير إلى نوع من المجوهرات.
/pɜrl ˈnɛkləs/
سلسلة من اللؤلؤ
"Pearl necklace" تشير إلى مجموعة من اللؤلؤ تُركب معًا لتشكل قلادة. تُعتبر هذه القلادة قطعة مجوهرات تقليدية وأنيقة، وغالبًا ما تُستخدم كإكسسوار للمناسبات الرسمية أو الاحتفالات. يتم استخدام تعبير "pearl necklace" بشكل شائع في السياقات المكتوبة أكثر من الكلام الشفهي بسبب ارتباطه بالموضة والجمال.
She wore a stunning pearl necklace to the gala.
ترجمة: لقد ارتدت قلادة لؤلؤ مذهلة في الحفلة.
The pearl necklace was an heirloom passed down through generations.
ترجمة: كانت قلادة اللؤلؤ إرثًا انتقلت عبر الأجيال.
تعبير "pearl necklace" ليس جزءًا من التعبيرات الاصطلاحية بشكل واسع، ولكن يمكن استخدامه في بعض التعبيرات المرتبطة بالأسلوب أو الفخامة:
"Like a pearl necklace in a jewelry box"
يُستخدم للإشارة إلى شيء ثمين أو جميل يحتفظ به في مكان خاص.
ترجمة: مثل قلادة اللؤلؤ في صندوق المجوهرات.
"To string together experiences like a pearl necklace"
يُستخدم لوصف جمع التجارب القيمة بطريقة مرتبة.
ترجمة: تجميع التجارب كما تُجمع حبات اللؤلؤ في قلادة.
كلمة "pearl" تأتي من الكلمة اللاتينية "perula" التي تعني "كرة صغيرة". بينما "necklace" تأتي من الكلمة الفرنسية القديمة "collier" التي تعني "يمسك بالعنق".
المترادفات:
- Beaded necklace
- String of pearls
المتضادات:
- Simple chain
- Rope necklace