اسم (Noun)
/ˈpɛbəl/
حصاة
كلمة "pebble" تشير إلى حجارة صغيرة مستديرة أو ملساء، وغالبًا ما تكون موجودة على ضفاف الأنهار أو الشواطئ. يمكن استخدامها في اللغة الإنجليزية سواء في الكلام الشفهي أو السياق المكتوب، ولكنها قد تكون أكثر شيوعًا في الكتابات المتعلقة بالطبيعة أو الجغرافيا.
The child collected pebbles from the beach.
جمع الطفل الحصى من الشاطئ.
She tossed a pebble into the lake and watched the ripples.
ألقت حصاة في البحيرة وتابعت الدوائر.
The path was lined with colorful pebbles.
كان الطريق محاطًا بحصى ملون.
رغم أن كلمة "pebble" ليست شائعة جدًا في التعبيرات الاصطلاحية، إلا أنه يمكن استخدامها بشكل فعال في عبارات تعبر عن البساطة أو الطبيعة.
Like a pebble in a pond
"His words fell like a pebble in a pond, creating ripples of thought."
"تساقطت كلماته مثل حصاة في بركة، مما خلق دوائر من الفكر."
Pebbles of wisdom
"She shared pebbles of wisdom during her speech."
"شاركت حصوات من الحكمة خلال خطابها."
A pebble in one's shoe
"The constant criticism was like a pebble in his shoe, irritating him every day."
"كانت الانتقادات المستمرة مثل حصاة في حذائه، تثير انزعاجه كل يوم."
تعود كلمة "pebble" إلى اللغة الإنجليزية القديمة "pæbbela"، والتي تشير إلى الحجر الصغير.