pedal-actuated (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Pedal-actuated" هو صفة.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/pɛdəl ˈæktʃuˌeɪtɪd/

خيارات الترجمة إلى العربية

"مدفوع بدواسة" أو "يعمل بواسطة دواسة"

معنى الكلمة

"Pedal-actuated" يشير إلى نظام أو جهاز يتم تشغيله أو التحكم فيه من خلال دواسة، وغالباً ما يستخدم في السياقات المتعلقة بالآلات أو الأدوات، مثل الآلات الموسيقية أو الأنظمة الميكانيكية. يتم استخدام هذه الكلمة في اللغة الإنجليزية بشكل شائع في السياقات الفنية والهندسية.

استخدامات الكلمة: - تُستخدم الكلمة بشكل متكرر في الكتابات الفنية والتقنية. - يتم استخدامها أكثر في السياق الكتابي من الكلام الشفهي.

أمثلة على الجمل

1. The bicycle features a pedal-actuated braking system that allows for quick stops.

2. تتميز الدراجة بنظام فرامل مدفوع بدواسة يسمح بالتوقف السريع.

3. The sewing machine has a pedal-actuated foot control that makes it easier to operate.

4. تحتوي آلة الخياطة على تحكم بالقدم مدفوع بدواسة يجعل من السهل تشغيلها.

التعبيرات الاصطلاحية

على الرغم من أن "pedal-actuated" ليست شائعة كجزء من تعبيرات اصطلاحية معروفة، إلا أن هناك بعض العبارات التقنية التي قد تشتمل عليها، مثل:

1. "Pedal-actuated mechanism improves efficiency in machines."

2. "نظام مدفوع بدواسة يحسن الكفاءة في الآلات."

3. "Many modern pianos have a pedal-actuated sustain feature."

4. "تمتلك العديد من البيانو الحديثة ميزة الاستدامة مدفوعة بدواسة."

5. "A pedal-actuated device can often provide more control than a manual one."

6. "يمكن أن يوفر الجهاز مدفوع بدواسة تحكمًا أكثر من الجهاز اليدوي."

أصل الكلمة

الكلمة تتكون من "pedal" (دواسة) و "actuated" (مُدار أو مفعّل)، حيث تُشير إلى الآلية التي يتم بها تشغيل الشيء باستخدام الدواسة.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - foot-operated - pedal-controlled

المتضادات: - manual - hand-operated