"Peg up" هو عبارة تتكون من فعل "peg" الذي يعني "وتد" أو "دبوس"، و"up" التي تضيف معنى إضافي يتعلق بالتحريك إلى الأعلى أو الزيادة.
/pɛg ʌp/
"Peg up" يشير عادةً إلى الفعل الذي يتضمن تثبيت شيء ما في مكانه، بشكل عام باستخدام وتد أو دبوس. يمتاز استخدامه بالمرونة بين السياقين المنطوق والمكتوب.
يمكن أن يستخدم في سياقات مختلفة، مثل تثبيت الأغراض على الحائط، أو تعزيز شيء بشكل ميكانيكي.
يجب علينا ربط الخيمة قبل أن تبدأ الأمطار.
Make sure to peg up the sheets on the line to dry.
تأكد من تعليق الأغطية على الحبل لتجف.
She decided to peg up her notes on the board for everyone to see.
"Peg up" يمكن أن يظهر أيضًا في بعض التعبيرات الاصطلاحية، مثل:
اربط أفكارك. (أي نظم أفكارك بشكل واضح.)
Time to peg up your plans for the weekend.
لقد حان الوقت لتحديد خططك لعطلة نهاية الأسبوع.
Don’t forget to peg up the important reminders.
لا تنسَ أن تضع الملاحظات الهامة في مكان مرئي.
I had to peg up my hopes after the disappointing results.
كان عليّ أن أضع آمالي جانبًا بعد النتائج المخيبة للآمال.
You need to peg up those loose ends before you leave.
مصدر "peg" يعود إلى اللغة الإنجليزية القديمة حيث يعني "وتد" أو "عقدة"، و"up" تشير إلى الاتجاه العلوي أو الزيادة.
هذا يشمل المعاني المتنوعة لكلمة "peg up" وكيفية استخدامه في سياقات مختلفة وتعبيرات اللغة الإنجليزية.