penalty face-off mark (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

عبارة: "penalty face-off mark" هي عبارة اسمية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/pɛnəlti feɪsˌɔf mɑrk/

خيارات الترجمة لـ العربية

• Penalty: عقوبة
• Face-off: مواجهة
• Mark: علامة

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

معنى التعبير: عبارة "penalty face-off mark" تشير إلى نقطة معينة في لعبة الهوكي حيث يتم تنفيذ مواجهة (face-off) بعد عقوبة. يعني هذا أنه يتم إيقاف اللعب على أمل أن يحصل أحد الفرق على فرصة للسيطرة على الكرة أو القرص بعد ذلك، مما يؤدي في النهاية إلى إحراز الأهداف.

كيفية الاستخدام باللغة الإنجليزية: تستخدم هذه العبارة بشكل شائع في سياق رياضة الهوكي، وغالبًا ما تظهر في التعليقات الرياضية أو التقارير المكتوبة.

تكرار الاستخدام: يتم استخدامها في معظم الأحيان في السياق المكتوب، مثل التقارير الرياضية، لكنها قد تظهر أيضًا في الحوار الشفهي بين المشجعين أو المحللين أثناء تحليل المباريات.

أمثلة للجمل

1. The referee indicated a penalty face-off mark after the foul was committed.
   الحكم أشار إلى علامة مواجهة العقوبة بعد ارتكاب الخطأ.

2. During the final minutes of the game, the penalty face-off mark became crucial for both teams.
   خلال الدقائق الأخيرة من المباراة، أصبحت علامة مواجهة العقوبة حاسمة لكلا الفريقين.

تعبيرات اصطلاحية ذات صلة

1. Face the music at the penalty face-off mark
   (مواجهة العواقب عند علامة مواجهة العقوبة)

2. The player had to face the music at the penalty face-off mark after his misconduct.
   كان على اللاعب مواجهة العواقب عند علامة مواجهة العقوبة بعد سلوكه غير المقبول.

3. Win the face-off at the penalty face-off mark
   (الفوز بالمواجهة عند علامة مواجهة العقوبة)

4. The team’s success often depends on their ability to win the face-off at the penalty face-off mark.
   تعتمد نجاح الفريق غالبًا على قدرتهم على الفوز بالمواجهة عند علامة مواجهة العقوبة.

5. Shift the momentum by scoring right after the penalty face-off mark
   (تغيير الزخم بتسجيل هدف مباشرة بعد علامة مواجهة العقوبة)

6. They managed to shift the momentum by scoring right after the penalty face-off mark.
   تمكنوا من تغيير الزخم بتسجيل هدف مباشرة بعد علامة مواجهة العقوبة.

أصل الكلمة

• Penalty: مشتقة من الكلمة اللاتينية "poena" التي تعني "عقوبة".
• Face-off: تأتي من الفعل "to face off", الذي يعني مواجهة أحدهم في منافسة.
• Mark: أصلها من كلمة إنجليزية قديمة "mearc" وتعني الحدود أو العلامة.

المترادفات والمتضادات

• مترادفات:
• Penalty: punishment, sanction
• Face-off: showdown, confrontation

• Mark: sign, symbol

• متضادات:

• Penalty: reward, benefit
• Face-off: agreement, truce
• Mark: erase, delete

هذا يوفر نظرة شاملة حول التعبير "penalty face-off mark" وكيفية استخدامه في السياقات المختلفة.