penetration speed (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

العبارة "penetration speed" تتكون من كلمتين: "penetration" (اسم) و"speed" (اسم).

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˌpɛnəˈtreɪʃən spiːd/

خيارات الترجمة لـ العربية

سرعة الاختراق

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

"penetration speed" تُستخدم بشكل شائع في مجالات متعددة مثل العلوم الهندسية، العسكرية، والطب. تعبر عن سرعة الاختراق، سواءً كان ذلك في إطار اختراق المواد أو نقل البيانات أو أداء العمليات الجراحية. تُستخدم هذه العبارة في السياقات المكتوبة أكثر من الكلام الشفهي، لكنها مفهومة في المناقشات التقنية.

أمثلة جمل

1. The penetration speed of the new drill is significantly higher than the previous models.

2. سرعة الاختراق في المثقاب الجديد أعلى بكثير من النماذج السابقة.

3. In medical procedures, penetration speed is critical for minimizing patient discomfort.

4. في الإجراءات الطبية، تعتبر سرعة الاختراق مهمة لتقليل انزعاج المريض.

التعبيرات الاصطلاحية

رغم أن العبارة "penetration speed" ليست جزءًا شائعًا من تعبيرات اصطلاحية تقليدية، إلا أنه يمكن استخدامها بشكل مكثف في سياقات معينة. فيما يلي بعض الأمثلة:

1. In the context of military strategy, achieving optimal penetration speed can determine the success of an operation.

2. في سياق الاستراتيجية العسكرية، يمكن أن تحدد سرعة الاختراق المثلى نجاح العملية.

3. When drilling for oil, industry experts often discuss the importance of penetration speed in reaching the reservoir.

4. عند حفر النفط، يناقش خبراء الصناعة غالبًا أهمية سرعة الاختراق للوصول إلى الخزان.

5. Engineers continually work to enhance the penetration speed of materials for better performance in various applications.

6. يعمل المهندسون باستمرار على تحسين سرعة الاختراق للمواد من أجل أداء أفضل في تطبيقات مختلفة.

أصل الكلمة

• "Penetration" تأتي من الجذر اللاتيني "penetrare" الذي يعني "الدخول" أو "الاختراق".
• "Speed" لها جذور إنجليزية قديمة تعني "الحركة السريعة".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - penetration rate (معدل الاختراق) - ingress speed (سرعة الدخول)

المتضادات: - withdrawal rate (معدل السحب) - exit speed (سرعة الخروج)

بهذه الطريقة، تم تنظيم المعلومات المتعلقة بعبارة "penetration speed" بشكل شامل ومرتب.