"Penile induration" هي عبارة تتكون من كلمة "penile" التي تعمل كصفة و"induration" التي تعمل كاسم.
/pɛnaɪl ˌɪndʊˈreɪʃən/
يشير مصطلح "penile induration" إلى حالة تتميز بتصلب أو تصلب أنسجة القضيب، وغالبًا ما يكون مرتبطًا بحالات طبية مثل مرض بيروني أو حالات أخرى تؤثر على الأنسجة الضامة. يمكن أن ترتبط هذه الحالة بأعراض مثل الألم أو الانحناء أثناء الانتصاب.
من حيث الاستخدام، تعتبر هذه العبارة أكثر شيوعًا في السياقات الطبية أو العلمية، وقد لا تُستخدم كثيرًا في الكلام اليومي، حيث أن الموضوع يتسم بالحساسية ويحتاج إلى توخي الحذر في التعامل معه.
"The patient reported penile induration that has developed over several months."
(أفاد المريض بوجود تصلب القضيب الذي تطور على مدى عدة أشهر.)
"Penile induration can be a sign of underlying medical conditions that require attention."
(يمكن أن يكون تصلب القضيب علامة على وجود حالات طبية أساسية تتطلب الانتباه.)
"Doctors often examine for penile induration during routine check-ups."
(غالبًا ما يقوم الأطباء بفحص وجود تصلب القضيب خلال الفحوصات الروتينية.)
على الرغم من أن مصطلح "penile induration" ليس شائعًا في التعبيرات الاصطلاحية التقليدية باللغة الإنجليزية، إلا أنه يمكن ذكر بعض العبارات المرتبطة بالصحة الجنسية أو مشكلات الذكورة التي قد تتضمن الإشارة إلى تصلب القضيب:
"Experiencing discomfort or penile induration might indicate a visit to the urologist."
(قد تشير تجربة الانزعاج أو تصلب القضيب إلى ضرورة زيارة طبيب المسالك البولية.)
"Penile induration is often discussed in the context of erectile dysfunction."
(غالبًا ما يتم مناقشة تصلب القضيب في سياق ضعف الانتصاب.)
"Seeking treatment for penile induration can lead to better sexual health."
(يمكن أن يؤدي البحث عن علاج لتصلب القضيب إلى صحة جنسية أفضل.)
يمتد أصل كلمة "induration" من الكلمة اللاتينية "induratio" والتي تعني "التصلب". أما "penile" فهي مأخوذة من الكلمة اللاتينية "penis" والتي تشير إلى العضو الذكري.
تعتبر حالة "penile induration" موضوعًا طبيًا دقيقًا، لذا ينبغي التعامل معه بحذر وفهم.