"Pericardial calcification" هو اسم مركب يُستخدم كاسم مفعول به.
/pɛrɪˈkɑrdɪəl ˌkæl.sɪ.fɪˈkeɪ.ʃən/
"Pericardial calcification" تشير إلى تراكم الكالسيوم في غشاء القلب (الـ pericardium) والذي يمكن أن يحدث نتيجة لالتهاب متكرر أو كحالة ثانوية لأمراض أخرى. تُستخدم عادةً في السياقات الطبية لتحديد وجود تغيرات معينة في بنية القلب أو غشيته.
تكرار استخدامها يختلف، لكنها أكثر شيوعًا في السياقات الطبية والمكتوبة مثل التقارير الطبية والأبحاث. قد لا يُستخدم بشكل متكرر في الحديث اليومي.
The patient was diagnosed with pericardial calcification after an echocardiogram.
تم تشخيص المريض بتكلس الكيس المحيط بالقلب بعد إجراء تخطيط صدى القلب.
Pericardial calcification can be a sign of chronic pericarditis.
يمكن أن يكون تكلس الكيس المحيط بالقلب علامة على التهاب التامور المزمن.
Doctors monitored the pericardial calcification to assess any potential complications.
راقب الأطباء تكلس الكيس المحيط بالقلب لتقييم أي مضاعفات محتملة.
على الرغم من عدم وجود تعبيرات اصطلاحية مباشرة تحتوي على "pericardial calcification"، إلا أنه يمكن استخدامها في سياقات طبية متعددة:
The identification of pericardial calcification is critical for understanding the underlying heart pathology.
إن تحديد تكلس الكيس المحيط بالقلب أمر حاسم لفهم علم الأمراض القلبية الأساسية.
Physicians often see pericardial calcification in patients with long-term heart conditions.
غالبًا ما يرى الأطباء تكلس الكيس المحيط بالقلب في المرضى الذين يعانون من حالات قلبية طويلة الأمد.
When evaluating for pericardial calcification, doctors consider various imaging techniques.
عند التقييم من أجل تكلس الكيس المحيط بالقلب، يأخذ الأطباء في الاعتبار تقنيات التصوير المختلفة.
تتكون "pericardial" من "peri-" التي تعني حول أو بجوار، و"cardial" تشير إلى القلب (من الكلمة اللاتينية "cor"). بينما "calcification" تأتي من "calx" التي تعني الكالسيوم باللغة اللاتينية، و"-ification" تعني العملية أو الحالة.
هذا الشرح يقدم نظرة شاملة على "pericardial calcification" من جوانب متعددة، إذ يُظهر استخدامها وتطبيقاتها في المجال الطبي.