"Personal equation" هو اسم (noun).
/pɜːrˈsənl ɪˈkweɪʒən/
"Personal equation" هو مصطلح يُستخدم للإشارة إلى العوامل الشخصية أو التحيزات التي يمكن أن تؤثر على نتيجة أو تحليل تجريبي. غالبًا ما يرتبط هذا المفهوم بعلم النفس وعلم الفلك وأحيانًا في الإحصاء، حيث يُعتبر التحيز الشخصي أو الفرق في الفهم أو الرؤية جزءًا من العملية. يتم استخدامه بشكل شائع في الكتابات العلمية والتقنية أكثر منها في المحادثات اليومية.
يجب على العلماء مراعاة المعادلة الشخصية عند تفسير بياناتهم.
The astronomer explained that each observer has a personal equation that affects their observations.
"Personal equation" ليس مصطلحًا شائعًا في التعابير الاصطلاحية اليومية، ولكن يمكن استخدامه في سياقات معينة. إليك بعض الجمل التي تتضمن هذا المصطلح:
في علم النفس، تؤدي المعادلة الشخصية غالبًا إلى نتائج متحيزة في التجارب.
To improve accuracy, researchers need to minimize their personal equation in reporting findings.
لتحسين الدقة، يحتاج الباحثون إلى تقليل معادلتهم الشخصية عند الإبلاغ عن النتائج.
The historical debates about personal equations highlight how subjective interpretations can shape scientific discoveries.
العبارة تتكون من كلمتين: "personal" (شخصي) و"equation" (معادلة). الكلمة "personal" تأتي من اللاتينية "personalis" والتي تعني "خاص بشخص". أما "equation" فهي مشتقة من الكلمة اللاتينية "aequatio" التي تعني "المساواة".
المترادفات: - Individual bias - Subjective factor
المتضادات: - Objective data - Unbiased analysis