phosgene - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

phosgene (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

اسم

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈfɒs.ɡiːn/

خيارات الترجمة لـ العربية

فوسجين

معنى الكلمة

فوسجين هو مركب كيميائي يُستخدم في الصناعة، وعادة ما يُستخدم كمادة وسيطة في إنتاج المواد الكيميائية الأخرى. يُعتبر فوسجين غازًا عديم اللون وله رائحة تشبه رائحة العشب أو الطماطم، ولكنه بعيد كل البعد عن كونه آمنًا، إذ إن له تأثيرات سامة للغاية على الجهاز التنفسي ويمكن أن يكون قاتلاً عند استنشاقه بكميات كبيرة.

كيفية استخدام الكلمة

يستخدم الفوسجين بشكل رئيسي في السياقات الصناعية والبحثية. نظرًا لطبيعته السامة، يتم استخدامه بشكل أكبر في الكتابات العلمية والمقالات، بدلاً من الكلام الشفهي.

أمثلة على الجمل

  1. Phosgene is used in the production of pharmaceuticals and pesticides.
    يستخدم الفوسجين في إنتاج الأدوية والمبيدات الحشرية.

  2. Exposure to phosgene can lead to serious health issues.
    التعرض للفوسجين يمكن أن يؤدي إلى مشاكل صحية خطيرة.

  3. Safety protocols must be strictly followed when working with phosgene.
    يجب اتباع بروتوكولات السلامة بدقة عند العمل مع الفوسجين.

التعبيرات الاصطلاحية

لا توجد تعبيرات اصطلاحية شائعة تتضمن كلمة "فوسجين"، لكن يمكن ذكر بعض السياقات الصناعية أو الكيميائية التي تتعلق باستخدامه:

  1. Working with phosgene requires strict safety measures.
    يتطلب العمل مع الفوسجين اتخاذ تدابير أمان صارمة.

  2. Phosgene exposure in the workplace must be monitored closely.
    يجب مراقبة التعرض للفوسجين في مكان العمل عن كثب.

  3. Researchers are looking for safer alternatives to phosgene in chemical production.
    يبحث الباحثون عن بدائل أكثر أمانًا للفوسجين في إنتاج المواد الكيميائية.

أصل الكلمة

يعود أصل كلمة "فوسجين" إلى الكلمة اليونانية "φως" والتي تعني "نور"، و"γένω" التي تعني "أُنتج" أو "تولد". الاسم يشير إلى الطريقة التي تم إنتاجه بها مثل المنتجات الناجمة عن تفاعلات كيميائية.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - ليس هناك مترادفات مباشرة في الاستخدام اليومي، لكن يمكن الإشارة إلى:
- Carbonyl dichloride (أو دايكلوريد الكربونيل) كاسم كيميائي.

المتضادات: - لا توجد مضادات مباشرة، ولكن يمكن اعتبار المواد غير السامة أو الآمنة كخيارات متضادة، مثل:
- Water (ماء)
- Oxygen (أكسجين)

هذا يقدم نظرة شاملة حول "فوسجين" ومشتقاته واستخداماته.



25-07-2024