اسم.
/fəʊtəʊˈpleɪdʒɪətrəpi/
الترجمة الحرفية: "التطفل الضوئي" أو "سرقة الصور الضوئية"
تعبّر كلمة "photoplagiotropy" عن موضوع علمي أو مصطلحي يرتبط بتأثير الضوء على التكاثر أو النمو أو الظواهر البيئية. يُستخدم هذا المصطلح بشكل نادر في الأبحاث العلمية، وغالباً ما يُستخدم في سياقات أكاديمية تتعلق بالنباتات أو علم البيئة. تكرار استخدامها قليل جداً، وهي أكثر استخداماً في الكتابات الأكاديمية من الكلام الشفاهي.
الدراسة حول التطفل الضوئي كشفت جوانب مثيرة في نمو النباتات في ظروف ضوئية مختلفة.
Researchers are examining the implications of photoplagiotropy for environmental sustainability.
تتكون الكلمة من ثلاثة أجزاء: - "photo" (ضوء) - "plagio" (سرقة أو انتحال) - "tropy" (نمو أو توجيه)، مما يشير إلى تأثير الضوء على عملية النقل أو النمو المرتبطة بالسرقة في الحياة البيئية.
بالنظر إلى طبيعة المصطلح "photoplagiotropy"، فإنه يفتقر إلى استخدامات متعددة أو تعبيرات اصطلاحية، وذلك بسبب ندرته في اللغة الإنجليزية.