جزء من الكلام

مصطلح "pile drain" يُستخدم عادة كاسم.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/paɪl dreɪn/

خيارات الترجمة لـ العربية

• مصفوفة تصريف
• صرف بالركائز

معنى الكلمة

"Pile drain" هو مصطلح يستخدم في الهندسة المدنية ويشير إلى نظام تصريف يستخدم دعايات أو ركائز لتسهيل تصريف المياه الزائدة من التربة. يتم تثبيت الركائز في الأرض وتعمل كقنوات لجعل المياه تنتقل إلى السطح أو إلى نظام تصريف أكبر. يستخدم هذا النظام غالبًا في المشاريع الهندسية الكبيرة، مثل بناء الطرق أو المباني الكبيرة، لمساعدة التربة على الاستقرار والسيطرة على مستوى المياه خلال فترة البناء.

في اللغة الإنجليزية، يتم استخدام "pile drain" بشكل شائع في الأدبيات الفنية والمحادثات الهندسية، حيث يعتبر جزءًا مهمًا من الأساليب المستخدمة في إدارة المياه أثناء البناء.

أمثلة على الجمل

1. The engineers decided to use a pile drain system to manage groundwater levels during construction.

2. قرر المهندسون استخدام نظام مصفوفة تصريف لإدارة مستويات المياه الجوفية أثناء البناء.

3. Proper installation of pile drains can prevent soil erosion and instability in the project area.

4. يمكن أن تمنع التثبيت السليم للركائز التصريف تآكل التربة وعدم الاستقرار في منطقة المشروع.

تعبيرات اصطلاحية

"Pile drain" ليس لديه الكثير من التعبيرات الاصطلاحية الشائعة حيث أنه مصطلح تقني، لكن يمكننا ذكر بعض الاستخدامات المرتبطة به:

1. "The implementation of pile drains is crucial for the stability of high-rise buildings."

2. يعتبر تنفيذ مصفوفة التصريف أمرًا حيويًا لاستقرار المباني الشاهقة.

3. "Without proper drainage solutions like pile drains, the construction site would be prone to flooding."

4. بدون حلول تصريف مناسبة مثل مصفوفة التصريف، سيتعرض موقع البناء للفيضانات.

5. "During heavy rains, the effectiveness of pile drains is put to the test."

6. خلال الأمطار الغزيرة، يتم اختبار فعالية مصفوفة التصريف.

أصل الكلمة

الكلمة "pile" في "pile drain" تشير إلى الركيزة أو المجموعة، بينما "drain" تشير إلى التصريف. يعود أصل الكلمة إلى الإنجليزية القديمة (Old English) حيث تشتق "drain" من "drænan" بمعنى "إزالة الماء"، و"pile" لها أصل فرنسي يعود إلى "pieu" بمعنى "الركيزة".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:
• بئر تصريف (drain well)

• عمود تصريف (drain column)

• المتضادات:

• احتباس الماء (water retention)
• انسداد (blocking)

بهذا الشكل، تم تنظيم المعلومات حول "pile drain" بشكل شامل ومفصل.