كلمة "pillar-saint" تُعتبر اسمًا مركبًا.
/pɪlər seɪnt/
"pillar-saint" هي عبارة عن مصطلح يُستخدم للإشارة إلى قديس أو شخصية دينية تُعتبر نموذجًا أو رمزًا للقيم الروحية أو الدينية. في بعض الأحيان، يُستخدم للإشارة إلى الأشخاص الذين يتمتعون بمكانة عالية في المجتمع أو الذين يُعتبرون قدوة في مجالاتهم. تكرار استخدام هذه الكلمة ليس شائعًا في الحوارات اليومية، وإنما قد تُستخدم في السياقات الدينية والأدبية.
كانت الكاتدرائية القديمة مليئة بتماثيل أعمدة القديسين التي ألهمت المؤمنين.
In the monastery, each monk aspired to become a pillar-saint in the eyes of the community.
تعبير "pillar" بشكل عام يمكن أن يُستخدم في العديد من التعبيرات الاصطلاحية في اللغة الإنجليزية، على الرغم من عدم شيوع "pillar-saint" بشكل كبير. هنا بعض التعبيرات العامة مع "pillar":
إنها عمود القوة لعائلتها في الأوقات الصعبة.
Pillar of the community
يُعتبر العمدة عمودًا في المجتمع بسبب مساهماته في التنمية المحلية.
Pillar of support
تتكون الكلمة "pillar-saint" من كلمتين: "pillar" التي تعني عمود أو ركيزة، و"saint" التي تعني قديس. يشير التركيب المشترك إلى مفهوم القوة الروحية والقدوة.
بهذا، تم تقديم معلومات شاملة حول كلمة "pillar-saint"، بما في ذلك استخداماتها وأمثلة لها، إضافة إلى التعبيرات ذات الصلة.