"Pilot model" يُعتبر اسمًا (Noun).
/pˈaɪlət ˈmɒdəl/
"نموذج رائد" أو "نموذج تجريبي".
"Pilot model" يُشير إلى نموذج أولي أو تجريبي يُستخدم لاختبار فكرة أو مشروع قبل تنفيذها بشكل كامل. يتم استخدامه كثيرًا في المجالات مثل الهندسة، البرمجيات، والأبحاث لتقليل المخاطر وتحسين التصميمات على أساس ملاحظات الاختبار. غالبًا ما يستخدم هذا المصطلح في السياقات الفنية والتقنية، ويمكن العثور على استخدامه بشكل متكرر في الكتابات الفنية أكثر من الكلام اليومي.
فريق العمل طور نموذجًا رائدًا للبرمجيات الجديدة قبل الإصدار النهائي.
We will test a pilot model of the new product in selected markets.
لا توجد تعبيرات اصطلاحية شائعة تحتوي على "pilot model"، ولكن يمكن استخدام "pilot program" و"pilot project" كمصطلحات ذات صلة، حيث تشير إلى التجريبية.
البرنامج التجريبي سيساعدنا على جمع بيانات حول تفضيلات المستخدمين.
Launching a pilot project can determine the viability of the entire initiative.
"Pilot" تأتي من الكلمة اللاتينية "pīlōtus"، والتي تعني "الطيران" أو "التوجيه". بينما "model" تأتي من الكلمة اللاتينية "modulus"، التي تعني "نموذج" أو "مقياس".