pine nut - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

pine nut (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

"pine nut" هي اسم (noun) في اللغة الإنجليزية.

النسخ الصوتي

/pain nʌt/

خيارات الترجمة لـ العربية

"صنوبر" أو "بذور الصنوبر"

معنى الكلمة واستخدامها

بذور الصنوبر هي بذور مؤكل من نوع الصنوبر. تُستخدم بشكل واسع في الطهي وصنع الأطعمة مثل البيستو والحلويات. تتميز بنكهتها الغنية وقيمتها الغذائية العالية.

تكرار استخدامها يكون معتدلاً، حيث تُستخدم بشكل أكثر في السياقات المكتوبة للطهي والمأكولات، وأقل في الحديث الشفهي.

أمثلة على الجمل

  1. I love adding pine nuts to my salads for an extra crunch.
    أحب إضافة بذور الصنوبر إلى سلطتي لتوفير قرمشة إضافية.

  2. Pine nuts are a key ingredient in traditional pesto sauce.
    بذور الصنوبر هي مكون أساسي في صلصة البيستو التقليدية.

  3. You can find pine nuts in the baking section of most grocery stores.
    يمكنك العثور على بذور الصنوبر في قسم الخبز في معظم محلات البقالة.

تعبيرات اصطلاحية

على الرغم من أن الكلمة "pine nut" ليست جزءًا شائعًا في التعبيرات الاصطلاحية، إلا أن هناك بعض العبارات التي تشمل هذه الكلمة أو ذات صلة:

  1. "To go nuts" – تعني أن يجن أو يصبح مهووسًا بشيء، يمكن استخدامها في سياق مثل: "After eating all those pine nuts, I think I’m going nuts!"
    بعد تناول كل تلك بذور الصنوبر، أعتقد أنني سأجن!

  2. "Nuts about something" – تعني أن تكون متحمسًا بشكل مفرط لشيء، مثل: "I’m nuts about the new pine nut cookies I baked!"
    أنا متحمس للغاية لملفات تعريف الارتباط الجديدة ببذور الصنوبر التي خبزتها!

  3. "A tough nut to crack" – تشير إلى شخص أو شيء صعب الفهم أو التعامل معه، مثل: "Making the perfect pesto is a tough nut to crack without using fresh pine nuts."
    صنع البيستو المثالي هو أمر صعب دون استخدام بذور الصنوبر الطازجة.

أصل الكلمة

تعود كلمة "pine" إلى الكلمة اللاتينية pīnus، في حين أن "nut" تأتي من الكلمة الإنجليزية القديمة nytte، والتي تشير إلى الجوز أو البذور.

المترادفات والمتضادات

مترادفات: - Cedar nut - Pinon

متضادات: - لا توجد متضادات مباشرة، ولكن يمكن اعتبار المصطلحات الأخرى مثل أنواع الجوز المختلفة كمتضادات نسبية في سياق مشابه.



25-07-2024