pine-shoot moth (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

اسم

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/paɪn ʃut mɔθ/

خيارات الترجمة لـ العربية

دودة عثة صنوبر

معنى الكلمة

"Dwarf Pine Shoot Moth" أو "pine-shoot moth" هو نوع من العث الذي يؤثر بشكل رئيسي على أشجار الصنوبر. تضع إناث هذا العث بيضها على أطراف الصنوبر، وعندما تفقس اليرقات، تبدأ في تغذية الأنسجة النامية للصنوبر، مما يؤدي إلى تدهور الصحة العامة للشجرة. الاستخدام الشائع لهذا المصطلح يكون في السياقات الزراعية والغابية، حيث يُعتبر هذا العث من الآفات الشائعة التي تؤثر على الغابات.

تكرار استخدامها

تستخدم كلمة "pine-shoot moth" بشكل متكرر في الأبحاث الزراعية والبيئية، وغالباً ما تُستخدم في الكتابات العلمية أكثر من الحوار الشفهي.

أمثلة على الجمل

1. The pine-shoot moth is causing significant damage to young pine trees in the forest.

2. دودة عثة الصنوبر تسبب أضرارًا كبيرة للأشجار الصغيرة في الغابة.

3. Farmers are concerned about the invasion of the pine-shoot moth in their plantations.

4. المزارعون قلقون بشأن غزو دودة عثة الصنوبر في مزارعهم.

التعبيرات الاصطلاحية

رغم أن "pine-shoot moth" ليست كلمة مستخدمة بشكل خاص في تعبيرات идиوماتية، إلا أنها مرتبطة بمجموعة من العبارات التي تتعلق بإدارة الآفات وحماية الأشجار. إليك بعض الجمل مع تعبيرات ذات صلة:

1. The infestation of the pine-shoot moth can have a ripple effect on the local ecosystem.

2. يمكن أن يؤثر انتشار دودة عثة الصنوبر على النظام البيئي المحلي.

3. To combat the pine-shoot moth, many forestry experts recommend biological control methods.

4. لمكافحة دودة عثة الصنوبر، يوصي العديد من خبراء الغابات باستخدام طرق السيطرة البيولوجية.

5. The presence of the pine-shoot moth in a new area raises concerns about ecological balance.

6. وجود دودة عثة الصنوبر في منطقة جديدة يثير القلق بشأن التوازن البيئي.

أصل الكلمة

الكلمة تتكون من "pine" التي تعني صنوبر و"shoot" التي تعني طلقات أو براعم، و"moth" التي تعني عثة، ما يدل على العثة التي تستهدف براعم أشجار الصنوبر.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: pine moth، shoot borer. المتضادات: healthy tree، pest-free ecosystem.