اسم مكون من كلمتين.
/pɪŋk ˈspɒtɪd fruːt dʌv/
"Pink-spotted fruit dove" refers to a species of bird belonging to the family Columbidae. It is characterized by its distinctive pink spots on its feathers, particularly on the wings and body. This bird is usually found in tropical forests, where it feeds primarily on fruits.
تستخدم هذه العبارة للإشارة إلى نوع محدد من الطيور، وغالبًا ما يتم استخدامها في السياقات المتعلقة بعلم الطيور أو الحياة البرية. تعتبر هذه العبارة نادرة الاستخدام مقارنةً بكلمات أخرى نتيجة تخصصها.
غالبًا ما يُستخدم هذا المصطلح في البحوث الأكاديمية أو المقالات العلمية عن الحياة البرية.
يمكن غالبًا العثور على الحمامة الوردية المنقطة متربعة على الأشجار في غابة الأمطار.
Conservationists are worried about the habitat loss affecting the pink-spotted fruit dove population.
بينما "pink-spotted fruit dove" ليست جزءًا من تعبيرات اصطلاحية شائعة في اللغة الإنجليزية، يمكن استخدامها في سياقات مبدعة أو أدبية. إليك بعض الجمل التي تشير إلى مفهومها أو تستخدمها بشكل غير مباشر:
جمال الغابة يشبه الحمامة الوردية المنقطة، رقيقة ولكن نابضة بالحياة.
Quietly observed, the pink-spotted fruit dove shows how nature can be both subtle and spectacular.
الكلمة "dove" في السياق الإنجليزي تشير إلى نوع من الطيور الصغيرة، والكلمات "fruit" و"spotted" توضح طبيعة غذاء الطائر والخصائص المرئية.