عبارة "pinpoint target" تتكون من كلمتين: "pinpoint" (اسم / فعل) و "target" (اسم).
النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية
/pɪnˌpɔɪnt ˈtɑːrɡɪt/
خيارات الترجمة لـ العربية
هدف محدد
هدف دقيق
معنى الكلمة، وكيفية استخدامها في اللغة إنجليزي، وتكرار استخدامها، وهل يتم استخدامها أكثر في الكلام الشفهي أو السياق المكتوب
"Pinpoint target" تعني "هدف محدد بدقة" ويستخدم لوصف هدف يمكن تحديده بدقة أو بدقة عالية. يتم استخدام هذه العبارة بشكل شائع في السياقات الفنية، العسكرية، والتسويقية. يكون استخدامها أكثر شيوعًا في الكتابات التقنية أو الأكاديمية، لكن قد تُستخدم شعبيًا في الحديث عن الأهداف الشخصية أو التجارة.
أمثلة على الجمل
The team was able to pinpoint the target with precision during the mission.
نجح الفريق في تحديد الهدف بدقة أثناء المهمة.
Marketing strategies often aim to pinpoint target audiences for effective campaigns.
تهدف استراتيجيات التسويق عادةً إلى تحديد الجماهير المستهدفة من أجل حملات فعالة.
تعبيرات اصطلاحية مع الكلمة
Pinpoint accuracy
In this operation, we require pinpoint accuracy to avoid collateral damage.
في هذه العملية، نحتاج إلى دقة محددة لتجنب الأضرار الجانبية.
Pinpoint focus
Her pinpoint focus on her goals helped her achieve success.
ساعدها التركيز المحدد على أهدافها في تحقيق النجاح.
Pinpoint the issues
It’s important to pinpoint the issues before proposing a solution.
من المهم تحديد المشكلات قبل اقتراح حل.
Pinpoint navigation
The GPS system provides pinpoint navigation for travelers.
يوفر نظام GPS توجيهات دقيقة للمسافرين.
Pinpoint your skills
You should pinpoint your skills to improve your resume.
يجب عليك تحديد مهاراتك لتحسين سيرتك الذاتية.
أصل الكلمة
كلمة "pinpoint" تأتي من فعل "pin" (التثبيت) و"point" (النقطة)، مما يشير إلى تثبيت نقطة أو تحديد موقع دقيق. الكلمة "target" هي كلمة إنجليزية تعني "هدف" وتستخدم بشكل شائع في العديد من السياقات.